Freelance translators » catalán al alemán » Ciencias » Page 1

Below is a list of catalán al alemán traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

12 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in ruso Native in ruso, español Native in español
перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
2
BristolTEc
BristolTEc
Native in inglés Native in inglés, español (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in español
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
3
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
4
Yolanda Bertolucci
Yolanda Bertolucci
Native in alemán Native in alemán, español Native in español
ArrayEnergía / Producción energética, Medioambiente y ecología, Nutrición, Transporte / Fletes, ...
5
Sandra Robitsch
Sandra Robitsch
Native in alemán Native in alemán
English, Portuguese, French, Spanish to German translations
6
Sabine Holz
Sabine Holz
Native in alemán Native in alemán
traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
7
Sabine Tyrra
Sabine Tyrra
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
ArrayMedioambiente y ecología, Psicología
8
Tanja Wohlgemuth
Tanja Wohlgemuth
Native in alemán Native in alemán
tourism, history, culture, literature, linguistics, travel, guides, manuals, marketing, presentations, ...
9
Stefanie Guim Marce
Stefanie Guim Marce
Native in alemán Native in alemán, español Native in español
HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
10
Ullrich Kern
Ullrich Kern
Native in alemán Native in alemán
patent, automotive, industry, technical, energy, power generation, economics, contracts, engineering, mechanics, ...
11
Etienne Muylle Wallace
Etienne Muylle Wallace
Native in neerlandés Native in neerlandés, francés Native in francés
"IMMEDIATE", FAST, HONEST, PROFESSIONAL
12
Bettina Beck
Bettina Beck
Native in alemán Native in alemán
ArrayCiencias


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,505,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.