Interpreters » Reino Unido » español al inglés » Tech/Engineering

The español al inglés interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

44 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Rowan Ritchie
Rowan Ritchie
Native in inglés Native in inglés
English, Spanish, translation, Spain, Chile, Catalonia, SEO, SEA, localisation, certified translation, ...
2
JabTrad
JabTrad
Native in inglés (Variant: British) Native in inglés
automotive, gases, chemicals, ecology, watches, watchmaking, fruit
3
Bridget Ochocka
Bridget Ochocka
Native in inglés (Variant: British) Native in inglés
Spanish, French, media, journalism, literary, academic
4
Helen Matthews
Helen Matthews
Native in inglés Native in inglés
translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
5
Rae d'Arcy
Rae d'Arcy
Native in inglés (Variants: Wales / Welsh, British, UK, Irish, South African, US, Australian, Indian, US South, Canadian, New Zealand, Scottish) Native in inglés
legal, medical, academic, literary, subtitling
6
German English French Social Sciences Education
7
Sara Summers
Sara Summers
Native in inglés (Variants: British, UK) Native in inglés
French, German, Spanish, English, translation, proofreading, post-editing, transcreation, marketing, market research, ...
8
Rebecca Bolton
Rebecca Bolton
Native in inglés Native in inglés
english native, english translator, french translator, german translator, spanish translator, italian translator, spanish to english translator, french to english translator, german to english translator, italian to english translator, ...
9
Angeles Castelo
Angeles Castelo
Native in gallego Native in gallego, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
building machinery, civil engineering, building plant, construction, Komatsu, JCB, Caterpillar, Human Resources, recruitment, oil tanker, ...
10
Simon Boyden
Simon Boyden
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
Bilingual, bicultural, bidirectional, dynamic, tireless, reliable, contactable, teamwork, Legal, IT, ...
11
Katy Daghorn
Katy Daghorn
Native in inglés Native in inglés
Informática (general), Imprenta y publicación, Medios / Multimedia
12
Julio Oya Steinbrüggen
Julio Oya Steinbrüggen
Native in español Native in español
English, Spanish, German, computers, medical, law, engineering, IT, business and marketing, pharmaceutical, ...
13
Kim Kerr
Kim Kerr
Native in inglés (Variants: Scottish, British) Native in inglés
English, UK, British, Scottish, marketing, software, localization, localisation, internationalization, internationalisation, ...
14
Lauren Mason
Lauren Mason
Native in inglés Native in inglés
Spanish, Italian, tourism, education
15
MARIA XOUBANOVA VÁZQUEZ
MARIA XOUBANOVA VÁZQUEZ
Native in español (Variants: Standard-Spain, Peruvian, Mexican, Latin American, Colombian) Native in español
screen translation, court interpreting, legal translation, literary translation, Spanish, French, English, software, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, ...
16
Courtney Greenlaw
Courtney Greenlaw
Native in inglés (Variants: British, UK, US, Canadian, US South) Native in inglés
literature, letteratura, American, americano, italiano, Italian, Spanish, Español, advertising, pubblicità, ...
17
WISSE
WISSE
Native in inglés Native in inglés, alemán Native in alemán
Automatización y robótica, Manufactura, Informática (general), Transporte / Fletes, ...
18
rachelcampos
rachelcampos
Native in inglés Native in inglés
Imprenta y publicación, Agricultura, Informática (general), Transporte / Fletes, ...
19
Clara Sceppacuercia
Clara Sceppacuercia
Native in español (Variant: Latin American) Native in español
TI (Tecnología de la información), Ingeniería: industrial, Construcción / Ingeniería civil
20
Irene Roy
Irene Roy
Native in inglés Native in inglés
Translation, Medical Translation, Legal Translation, Technical Translation, Medical Editing, Technical Authoring, Medical Writing, Proofreading, French to English Translation, Spanish to English Translation, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.