Interpreters » sueco al inglés » Tech/Engineering

The sueco al inglés interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

40 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Mario Marcolin
Mario Marcolin
Native in sueco Native in sueco, inglés Native in inglés
Technical manuals, engineering, air compressors, automation, automotive, owner manuals, OBD systems, balers, burners, building construction, ...
22
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in inglés (Variants: British, US) Native in inglés, español (Variants: Argentine, US) Native in español
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
23
Michael Ellis
Michael Ellis
Native in inglés (Variants: British, US) Native in inglés
Swedish, Norwegian, Science, Technology, Business
24
Kristín Kristjánsdóttir
Kristín Kristjánsdóttir
Native in islandés Native in islandés
Icelandic, English, Swedish, translation, proofreading, sustainability, environment, tourism,
25
Aboth Owomugasho
Aboth Owomugasho
Native in sueco Native in sueco, alemán Native in alemán
Imprenta y publicación, Física, Matemáticas y estadística, Ingeniería (general), ...
26
Martin Asplund
Martin Asplund
Native in inglés Native in inglés, sueco Native in sueco
English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
27
Matteo Boccardi
Matteo Boccardi
Native in italiano 
swedish, english, italian, games, videogames, localization, literature, art, history, scandinavian, ...
28
Jacob Hoegh
Jacob Hoegh
Native in danés Native in danés, sueco Native in sueco
technical manuals, automotive, packing systems, medical, pc, games, cooking, cookers, machines, user manuals, ...
29
chinoff
chinoff
Native in francés Native in francés, sueco Native in sueco
swedish, french, english, psychology, biology, education, training, teaching, pedagogy, botany, ...
30
nativespeaks
nativespeaks
Native in inglés (Variants: British, UK, US, Canadian) 
french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
31
Daniel Olsson
Daniel Olsson
Native in sueco 
transcreation, subtitling, translation, tv-series, feature film, cinema, documentary, corporate, finance, sueco, ...
32
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in inglés Native in inglés, alemán Native in alemán
Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
33
Paul Gratwick
Paul Gratwick
Native in inglés 
Accessible detail, authoring, clarification, clarity, concise, consistency, content, copywriting, correct, customer-oriented documentation, ...
34
Nordic Link AB
Nordic Link AB
Native in italiano 
Italian, English, Spanish, website localization, IT, technology, network, computer, cinema, screenplays, ...
35
mopc
mopc
Native in inglés Native in inglés, portugués Native in portugués
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
36
Helena Grahn
Helena Grahn
Native in portugués Native in portugués, inglés Native in inglés
simultaneous interpreter, consecutive interpreter, telephone interpreter, Brazilian Portuguese, Portuguese, Swedish, English, medical, business, pharmaceutical, ...
37
Marie Pribylova
Marie Pribylova
Native in checo Native in checo
swedish, czech, interpreting, translation, waste water treatment, historical sound carriers, culture, art, film, literature, ...
38
Greger Hoel
Greger Hoel
Native in noruego (Variants: Bokmål, Nynorsk) 
Fuerzas Armadas / Defensa, Medios / Multimedia, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Informática (general), ...
39
Nils Andersson
Nils Andersson
Native in sueco Native in sueco, inglés Native in inglés
Informática (general), Física, Ciencia / Ing. nuclear, Matemáticas y estadística, ...
40
Hanna Veltheim
Hanna Veltheim
Native in finlandés 
sustainability, climate change, biodiversity, mass extinction, finnish, english, swedish, copywriting, content writing, transcreation, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.