The portugués al inglés translators listed below specialize in the field of Historia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

125 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Luciano J Silva
Luciano J Silva
Native in portugués (Variants: Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican) Native in portugués
accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
2
Danilo Santana
Danilo Santana
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
3
John Eastham
John Eastham
Native in inglés Native in inglés
legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
4
A. Patricia Pedraza
A. Patricia Pedraza
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, ...
5
IsabelFSilva
IsabelFSilva
Native in inglés Native in inglés, portugués Native in portugués
Energía / Producción energética
6
Pablo Molina
Pablo Molina
Native in español Native in español
Medios / Multimedia, Imprenta y publicación, Química, Ciencias/Ing. quím.
7
Maurício Giordano
Maurício Giordano
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
brazilian portuguese, english, italian, french
8
Craig Patterson
Craig Patterson
Native in inglés Native in inglés
spanish, portuguese, galician, professional, legal, technical, commercial, tourism, literary, financial, ...
9
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués, inglés (Variants: US, Canadian, British, UK) Native in inglés
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
10
Gabor Hajdu
Gabor Hajdu
Native in húngaro (Variant: Hungary) Native in húngaro
Informática: Sistemas, redes, TI (Tecnología de la información), Medios / Multimedia, Telecomunicaciones, ...
11
Sara Marques
Sara Marques
Native in portugués Native in portugués
translations, fast, high quality, portuguese, computers, technology, engineering, websites, certificates
12
Cláudia Pinheiro Pereira
Cláudia Pinheiro Pereira
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
13
Sandra Tapia
Sandra Tapia
Native in español (Variants: Mexican, Latin American) Native in español
Imprenta y publicación, Medios / Multimedia, Medicina: Cardiología, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), ...
14
Arthur Godinho
Arthur Godinho
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués, inglés (Variant: US) Native in inglés
Translation of Microsoft products, Translation of Windows XP, Translation of Vista, Translation of MS Vista, Translation of Microsoft Word, Translation of Microsoft Excel, Translation of tourism, Translation of travel, Translation of history, general translation, ...
15
Steve Smith
Steve Smith
Native in inglés Native in inglés
Portuguese, legal, contracts, literature
16
Diane Grosklaus Whitty
Diane Grosklaus Whitty
Native in inglés Native in inglés
medical interpreter, literature, social sciences, environment, engineering, ATA, certified, medicine, health care, public health, ...
17
Cibeli Hirsch
Cibeli Hirsch
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués, inglés Native in inglés
Portuguese, Spanish, English, international experience, transcreation, glossaries, training, Business Administration, Brazil, Brazilian Portuguese, ...
18
Richard Sidaway
Richard Sidaway
Native in inglés Native in inglés
business, cinema, commerce, cooking, drama, ecology, education, environment, film, government, ...
19
Melissa Mann
Melissa Mann
Native in inglés Native in inglés
contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...
20
Bruno Ferreira
Bruno Ferreira
Native in portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugués
chinese, english, portuguese, proofread, spanish, technology, business, video game


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.