Interpreters » inglés al portugués » Science » Mecánica / Ing. mecánica

The inglés al portugués translators listed below specialize in the field of Mecánica / Ing. mecánica. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

119 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Alasdair Fenton
Alasdair Fenton
Native in inglés Native in inglés, portugués Native in portugués
portuguese, spanish, pharmaceutical, translator, engineering, editing, proofreading, english, law
2
Francisco Guerreiro
Francisco Guerreiro
Native in portugués (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan) Native in portugués
portuguese, french, computers, technology, software, localization, aviation, military, oilfields, petroleum, ...
3
Mauro Lando
Mauro Lando
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Interpreter: English, French, Spanish, Italian > Brazilian Portuguese Oil&Gas engineering, Petroleum, Brazil's electric sector, polymers, petrochemicals, tenso-actives, automotive., ...
4
Jefferson Azevedo
Jefferson Azevedo
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés, portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
5
Marcia Nunziato
Marcia Nunziato
Native in portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugués
Technical, games, medicine, MT, Post Editing, SDL, Star Transit, TRADOS, Business, economics, ...
6
Henrique Mariotto
Henrique Mariotto
Native in portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugués
Interpreter, translator, Patents, São Paulo, Brazil, city tour, technical documents, manuals, manual, technical, ...
7
Christopher Ruppenthal
Christopher Ruppenthal
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Medical, pharmaceutical, medical instrument, Punctuality, Timeliness, Trados, SDL Trados, Studio, MemoQ, CAT, ...
8
airmailrpl
airmailrpl
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés, portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Technical Translation, Engineering, Project Management, Contract, Electrical translation, Product Brochures, Software Manuals, Tender Documents, Bid Proposals, Operation-Installation-Maintenance-Manuals, ...
9
Lars Palmer
Lars Palmer
Native in sueco (Variants: Stockholm, Rikssvenska) Native in sueco
Swedish, Brazilian Portuguese, English, technical, manuals, industrial engineering, medical equipment, legal, appliances, electronic, ...
10
Ben Kohn
Ben Kohn
Native in inglés Native in inglés
Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...
11
Anne Savaris
Anne Savaris
Native in italiano Native in italiano, portugués Native in portugués
Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
12
Christiane Jost
Christiane Jost
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
computer, history, games, videogames, videogame, software, network, networking, conversation, movies, ...
13
Matheus Chaud
Matheus Chaud
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Translation, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Post-Editing, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
14
Joana Neves
Joana Neves
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
português, inglês, francês, russo, portuguese, english, french, russian, portugais, anglais, ...
15
Ana Sofia Saldanha
Ana Sofia Saldanha
Native in portugués Native in portugués
portuguese, technical translation, tourism, aviation, airline companies, construction, oil and gas, electricity, electronics, engineering, ...
16
Vítor Gonçalves
Vítor Gonçalves
Native in portugués Native in portugués
portuguese, engineering, chemical engineering, science, game localization, english, french, financial, market
17
Karel Sobota
Karel Sobota
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
256 bits, access point, accounting, acrobat, administration, administrator, adobe, adobe acrobat, adobe illustrator, adobe indesign, ...
18
Ana Rita Simões
Ana Rita Simões
Native in portugués Native in portugués
Translation, traduzione, english, portuguese, italian, portoghese, italiano, inglese, proofreading, transcription, ...
19
Ana Baia de Matos
Ana Baia de Matos
Native in portugués Native in portugués
software, hardware, technical, literature, IT, medical
20
Cris_Pinheiro
Cris_Pinheiro
Native in portugués Native in portugués
Portuguese, German, Dutch, English, Subtitling, Technical, Automotive Engineering, Software, Transcription, Film & Entertainment, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.