The inglés al portugués translators listed below specialize in the field of Patentes. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

72 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Karinemm
Karinemm
Native in inglés Native in inglés, portugués Native in portugués, español Native in español
Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
42
Vítor Gonçalves
Vítor Gonçalves
Native in portugués Native in portugués
portuguese, engineering, chemical engineering, science, game localization, english, french, financial, market
43
Elisabete Coutinho
Elisabete Coutinho
Native in portugués (Variants: South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan) Native in portugués, español (Variants: Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran) Native in español
tradutora, portugues, espanhol, literatura, arte, ciências, media, desporto, poesia, cinema, ...
44
Danish khatri
Danish khatri
Native in inglés (Variants: UK, Canadian, British, US) Native in inglés
English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
45
Lachesis Olegario Braick
Lachesis Olegario Braick
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
portuguese, legal translator, Brazilian Portuguese, tradudor juramentado no Reino Unido
46
Neyf Almeida
Neyf Almeida
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués, español Native in español
IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
47
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in inglés Native in inglés
Arte, artes manuales, pintura, Medicina: Cardiología, Electrónica / Ing. elect., Ingeniería (general), ...
48
ronsmith
ronsmith
Native in portugués Native in portugués
japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...
49
Fernando Maciel
Fernando Maciel
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués, inglés Native in inglés
hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
50
Jacira Normand
Jacira Normand
Native in portugués (Variant: Brazilian) , francés (Variant: Standard-France) Native in francés
French, Portuguese, English, legal, interpreter, Français, Anglais, portugais, tradutor, traducteur, ...
51
Vanessa Correa
Vanessa Correa
Native in portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugués
consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, genética, medicina, técnico, HIV, ...
52
Cécile A.-C.
Cécile A.-C.
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués, francés (Variant: Standard-France) Native in francés
Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
53
Lucas José Santana de Souza
Lucas José Santana de Souza
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Portuguese, Japanese, English, Games, Game Localization, Gaming, Game Translation
54
Brigith Guimarães
Brigith Guimarães
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
Mechanical Engineering, Auto Industry, Civil Engineering, Steel Industry, Steel Construction, Renewable Energies, Law and Contracts, Art, Literature, Design, ...
55
Renan Peixoto
Renan Peixoto
Native in portugués (Variant: Brazilian) 
Subtitling, Proofreading, Localization, MemoQ, Trados, XBench, Subtitle Edit
56
Fernanda Maldonado
Fernanda Maldonado
Native in alemán Native in alemán, portugués Native in portugués
Tradutora, alemão português, tradução de manuais técnicos, curriculos, sites, entre outros.
57
Leandro Reis
Leandro Reis
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
portuguese, english, french, latin, arts, architecture, linguist, filology, freelance, localization, ...
58
Isabella Magalhães
Isabella Magalhães
Native in portugués 
portuguese, english, russian, localization, scientific, games, document, tourism, data
59
Njankouo Fotie Jean Antoine
Njankouo Fotie Jean Antoine
Native in francés 
Medicina: Farmacia, Lingüística, Nutrición, Medicina (general), ...
60
Raphael Barrella Döhr
Raphael Barrella Döhr
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, inglés (Variants: US, UK) Native in inglés, portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugués
contract Portuguese German French English legal lawyer law corporate commercial business translator


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.