Foros en idiomas distintos del inglés » Russian »
Páginas sobre el tema:   < [1 2 3]
Добрые слова о словаре MULTITRAN
Autor de la hebra: Pristav (X)
Valery Afanasiev
Valery Afanasiev  Identity Verified
Federación Rusa
Local time: 12:19
inglés al ruso
+ ...
В общем, поговорили о Мультитране :P Apr 9, 2008

Уже три страницы, о нем, любимом
 
Enote
Enote  Identity Verified
Local time: 12:19
inglés al ruso
по теме Apr 10, 2008

А вообще Мультитран прилично помогает при переводе. Я теперь натравливаю поисковик, только если в нем не найду хороших вариантов. Лингвой (6-язычной) пользуюсь, только если в тексте есть вкрапления чужих языков. Иногда (редко) достаю бумажные книжки.
 
Zamira B.
Zamira B.  Identity Verified
Reino Unido
Local time: 10:19
Miembro 2006
inglés al ruso
+ ...
Форум мультитрана Apr 15, 2008

Помимо самого словаря, который очень помогает, читаю очень полезные ветки в форуме мультитрана на тему юридических переводов. Один из авторов излагает всё очень доступно и с большим знанием дела.
 
Páginas sobre el tema:   < [1 2 3]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Добрые слова о словаре MULTITRAN


Translation news in Federación Rusa
No recent translation news about Federación Rusa.






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »