Russian

Publicar un nuevo tema Fuera del tema: Mostrado Tamaño de fuente: -/+

	Tema	Autor Respuestas (Lecturas) Última contribución
	Перевод на русский фамилии лица мужского пола в женском роде ( 1, 2, 3, 4... 5)	Olga Bos Jan 30, 2013 67 (25,871) Olga Bos Feb 21, 2013
	Яндекс спятил. ( 1... 2)	Serge Driamov Feb 19, 2013 17 (8,480) Andrew Grish (X) Feb 21, 2013
	Лингвистические новости	Oleg Delendyk Jan 25, 2013 2 (2,016) Oleg Delendyk Feb 20, 2013
	TagEditor	ghcomm Feb 17, 2013 4 (5,534) Nikolai Muraviev Feb 19, 2013
	Отмена заказа: хочу требовать компенсацию! ( 1, 2... 3)	Timote Suladze Feb 10, 2013 36 (11,391) andress Feb 11, 2013
	Автоматический устный перевод ( 1, 2, 3... 4)	Andrej Nov 12, 2012 58 (20,796) Nadiia and Vatslav Yehurnovy Feb 11, 2013
	Compreno... ( 1, 2, 3... 4)	Michael Zapuskalov Feb 28, 2012 54 (26,082) Sergey Saveliev Feb 11, 2013
	Приложение Google Translate ( 1, 2, 3, 4, 5... 6)	Alexey Ivanov Mar 8, 2012 75 (33,672) Sergey Saveliev Feb 10, 2013
	Переход на OpenOffice для переводчика ( 1, 2... 3)	andress Jan 24, 2013 31 (13,463) Sergei Leshchinsky Feb 6, 2013
	Clause = пункт/Пункт	blender_kid Feb 6, 2013 2 (2,107) Sergei Leshchinsky Feb 6, 2013
	Проблема произношений или правильное ударение на слове. ( 1... 2)	aero11 Jan 25, 2013 22 (10,627) Oleg Delendyk Jan 27, 2013
	NCSC Russian Oral Certification Exam/Acebo CD	Dolgormaa Hersom Jan 25, 2013 0 (1,276) Dolgormaa Hersom Jan 25, 2013
	Патент выжил (местами) ( 1... 2)	Enote Nov 22, 2012 29 (13,542) Michael Zapuskalov Jan 25, 2013
	Нормы времени на редактирование ( 1... 2)	Alexey Ivanov Jan 23, 2013 26 (13,926) Nikita Kobrin Jan 25, 2013
	Как получить оплату от клиента в России? ( 1... 2)	Sarah McDowell Jan 23, 2013 21 (6,756) Valery Afanasiev Jan 24, 2013
	семинар по нефтегазу	Kameliya Jan 23, 2013 2 (1,955) Valery Afanasiev Jan 23, 2013
	Правильно ли это предложение? ( 1, 2... 3)	Oleg Delendyk Nov 19, 2012 36 (12,738) Vanda Nissen Jan 22, 2013
	SDL Trados Studio 2011 SP2R и добавление переведенных сегментов в ТМ	Jarema Jan 22, 2013 3 (2,064) Jarema Jan 22, 2013
	TagEditor - More Questions	Olga and Igor Lukyanov Jan 16, 2008 12 (4,452) Vladimir Bragilevsky Jan 22, 2013
	К вопросу об объективности отзывов на Blue Board ( 1, 2... 3)	Timote Suladze Jan 15, 2013 31 (10,752) Timote Suladze Jan 20, 2013
	Russian alphabet used in foreign websites. Latin or transliteration into Cyrillic?	Paulichi80 Jan 17, 2013 7 (3,571) Paulichi80 Jan 17, 2013
	Проблема в MemoQ	Vitali Stanisheuski Jan 10, 2013 4 (3,595) Vitali Stanisheuski Jan 11, 2013
	Малоизвестные факты о переводческом закулисье... ( 1, 2... 3)	Nikita Kobrin Nov 27, 2012 40 (13,134) Nikita Kobrin Jan 10, 2013
	C Новым 2013 годом! ( 1... 2)	Andriy Bublikov Jan 1, 2013 16 (6,131) Nikita Kobrin Jan 10, 2013
	Off-topic: Кто куда. Пути людские... ( 1... 2)	Sergei Leshchinsky Mar 16, 2010 18 (16,799) Yelena Pestereva Dec 30, 2012
	Вставить перевод в Publisher (для чайников)	Oleg Delendyk Dec 28, 2012 3 (3,498) Roman Bulkiewicz Dec 29, 2012
	Сортировка сегментов в Studio 2009	Olga and Igor Lukyanov Dec 24, 2012 4 (2,744) Olga and Igor Lukyanov Dec 24, 2012
	Работа по патенту в 2013 г. Работать с юрлицами по патенту НЕЛЬЗЯ!	Olga Milenina Dec 22, 2012 0 (1,668) Olga Milenina Dec 22, 2012
	Расценки на перевод корпоративных сайтов	Feinstein Dec 21, 2012 6 (2,998) Natalia Mackevich Dec 21, 2012
	Кого они пытаются обмануть? Или что это было?!	Alexander Onishko Dec 13, 2012 14 (3,757) Boris Matveev Dec 16, 2012
	Проблемы устного перевода в изложении Камеди-клаб	Valery Kaminski Nov 29, 2012 14 (6,356) Vadim Smyslov Dec 7, 2012
	Что происходит с сайтом??? ( 1... 2)	Timote Suladze Nov 30, 2012 17 (6,271) Michael Zapuskalov Dec 2, 2012
	SDL Trados Studio 2011 SP2R и JAVA	Yuriy Vassilenko Nov 25, 2012 8 (4,202) Yuriy Vassilenko Nov 27, 2012
	Мультитран - всё?	Oksana Weiss Nov 23, 2012 4 (3,016) Viktor Nikolaev Nov 23, 2012
	Атаки с ПРОЗа?	Enote Nov 20, 2012 11 (5,094) Enote Nov 22, 2012
	An research.	Aliaksandr Markevitch Nov 19, 2012 8 (3,635) OG Pete Nov 19, 2012
	Предновогодняя кампания — 2012	Rodion Shein Nov 18, 2012 0 (2,041) Rodion Shein Nov 18, 2012
	ОФИЦИАЛЬНАЯ РЕДАКЦИЯ "Рекомендаций по письменному переводу переводчику, заказчику и редактору"	rns Nov 15, 2012 7 (4,846) Natalie Nov 18, 2012
	Интересные факты из жизни переводчиков ( 1, 2... 3)	Gennady Lapardin Nov 3, 2012 41 (12,943) Gennady Lapardin Nov 17, 2012
	Если слетает система от критического обновления OC Windows 7... ( 1... 2)	Yuri Dubrov Oct 20, 2012 27 (13,850) Igor Blinov Nov 12, 2012
	Off-topic: Где потратить Moneybookers?	Alexander Onishko Nov 12, 2012 12 (7,684) andress Nov 12, 2012
	Я в гневе, и гнев мой безграничен! aka Еще раз об организациях и организаторах конференций ( 1... 2)	Timote Suladze Oct 27, 2012 27 (10,911) Timote Suladze Nov 11, 2012
	Перевод слова "said" в патентной документации ( 1... 2)	Vadim Ivankov & Anna Ivankova Nov 9, 2012 19 (4,102) Vadim Ivankov & Anna Ivankova Nov 10, 2012
	Across 5.3 PE Отзывы ( 1, 2, 3... 4)	Yuri Dubrov Sep 28, 2012 57 (23,153) Vitali Stanisheuski Nov 9, 2012
	Разрешение 1920х1080 на 17,3": комфортно ли работать ( 1... 2)	Vladimir Andrusevich Nov 7, 2012 24 (18,532) Sergei Leshchinsky Nov 9, 2012
	Moneybookers под прицелом НБУ	Paul Galenko Nov 9, 2012 1 (1,511) Nadiia and Vatslav Yehurnovy Nov 9, 2012
	Off-topic: Superjet -- самолёт и насос ( 1, 2... 3)	Oleg Delendyk Nov 1, 2012 31 (11,551) Nikolai Muraviev Nov 6, 2012
	Проблема с Традосом: не видно целевое поле	Oleg Delendyk Nov 1, 2012 5 (2,475) Oleg Delendyk Nov 1, 2012
	Москва. Вниманию итальянских переводчиков (денежный вопрос)	Timote Suladze Oct 30, 2012 0 (1,353) Timote Suladze Oct 30, 2012
	Перевод "A—C" с и пользованием ТМ "A—B" ( 1... 2)	Sergei Leshchinsky Oct 27, 2012 25 (8,338) Gennady Lapardin Oct 29, 2012

Publicar un nuevo tema Fuera del tema: Mostrado Tamaño de fuente: -/+	Primera Anterior 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Siguiente Última
= Nuevas contribuciones desde su última visita ( = No hay nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones) = Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución)

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

Discusiones abiertas sobre temas relacionados con la traducción, la interpretación y la localización

Translation news in Federación Rusa

No recent translation news about Federación Rusa.

Submit a news story about translation in Federación Rusa »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

El seguimiento de los foros por correo-e es una opción para unuarios registrados solamente

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time. More info »

Contribuciones recientes | Preguntas frecuentes | Reglas | Moderadores | Base de artículos

Your current localization setting

español

Select a language

More languages...

Russian

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language