Italian

Publicar un nuevo tema Fuera del tema: Mostrado Tamaño de fuente: -/+

	Tema	Autor Respuestas (Lecturas) Última contribución
	Translation office 3000	Elena Ghetti Feb 25, 2004 1 (1,115) Pamela Brizzola Feb 26, 2004
	Richiesta coordinate bancarie	inter1963 Feb 23, 2004 9 (2,390) inter1963 Feb 25, 2004
	Aiuto con caratteri speciali ( 1... 2)	Francesca Siotto Feb 24, 2004 15 (3,733) Francesca Siotto Feb 25, 2004
	Come si eliminano dei segmenti da una memoria di wordfast?	Annamaria Leone Feb 24, 2004 3 (1,465) Annamaria Leone Feb 25, 2004
	Urgente: cercasi glossario alimentari di prodotti biologici Tedesco, Italiano & Inglese	italia Feb 17, 2004 2 (1,115) italia Feb 24, 2004
	Strategie di marketing	Angela Monetta Feb 7, 2004 9 (2,220) Annamaria Leone Feb 24, 2004
	Come si sceglie il testo da tradurre per le Sample Translations?	Annamaria Leone Feb 19, 2004 3 (1,516) Annamaria Leone Feb 24, 2004
	quale specializzazione scegliere?	vantilde (X) Feb 22, 2004 4 (1,690) Annamaria Leone Feb 24, 2004
	funzione tracking changes in Word	Federica Masante Feb 23, 2004 4 (6,030) Katherine Zei Feb 23, 2004
	Gente che rovina il mercato	Francesca moletta Feb 17, 2004 10 (2,456) Tell IT Translations Helene Salzmann Feb 22, 2004
	PayPal	Mozart (X) Feb 20, 2004 2 (1,310) Claudio Nasso Feb 20, 2004
	Off-topic: Annuncio immobiliare (non si sa mai)	co.libri (X) Feb 15, 2004 1 (1,189) Jean-Marie Le Ray Feb 20, 2004
	Cercasi glossario frutta e verdure it/en	Francesca moletta Feb 19, 2004 2 (2,033) Francesca moletta Feb 19, 2004
	Quando si fanno le domande bisogna indicare che si tratta di un test di traduzione?	Giuseppina Gatta, MA (Hons) Feb 18, 2004 12 (2,450) Giuseppina Gatta, MA (Hons) Feb 19, 2004
	Senso di una frase	Alessandro Miani Feb 17, 2004 4 (1,488) giogi Feb 18, 2004
	Antivirus e coincidenze	Sabina Moscatelli Feb 11, 2004 5 (1,531) saratone Feb 18, 2004
	INFO : CPE - Risultati	Domenica Grangiotti Feb 17, 2004 10 (2,204) langnet Feb 17, 2004
	Moneybookers/chi lo sa usare?	Hilaryc78 Feb 17, 2004 1 (1,400) Claudio Nasso Feb 17, 2004
	chi rovina il mercato	Francesca moletta Feb 17, 2004 0 (927) Francesca moletta Feb 17, 2004
	Misusing Group Mail	Annalisa Buraglio Feb 13, 2004 3 (1,619) Monica Colman Feb 17, 2004
	Powwows a Civitanova e Civitavecchia	Martin Schmurr Feb 13, 2004 5 (1,773) Martin Schmurr Feb 16, 2004
	Glossarietto tecnico in 4 lingue	Ciccia Jan 29, 2004 5 (1,880) verbis Feb 14, 2004
	Lettera di sollecito - ho bisogno di aiuto	Laurent 1973 (X) Feb 13, 2004 6 (2,955) Giuseppina Gatta, MA (Hons) Feb 14, 2004
	Come si fa a sopravvivere economicamente?	lesley haigh Sep 11, 2003 11 (3,081) Marina Ferro Feb 13, 2004
	Un silenzio un po' troppo lungo ...	Francesca moletta Feb 12, 2004 7 (2,061) giogi Feb 12, 2004
	Agenzia che non paga e Blue Board	Laurent 1973 (X) Feb 11, 2004 7 (2,073) tradusport Feb 12, 2004
	Commissioni bancarie elevatissime per incasso assegni USA	Marina Ferro Feb 5, 2004 13 (6,509) Maurizio Valente Feb 12, 2004
	Scrittori ungheresi a Roma	KrisztinaK Feb 10, 2004 1 (1,231) Zsuzsanna Vajdovics Feb 10, 2004
	Ricevere le correzioni o i commenti relativi a una prova di traduzione è un diritto? ( 1... 2)	SusannaC Feb 7, 2004 19 (6,377) Giuseppina Gatta, MA (Hons) Feb 10, 2004
	INFO: Dizionario Picchi - Hoepli EN-IT-EN online	Giusi Pasi Feb 5, 2004 12 (2,622) Mario Marcolin Feb 10, 2004
	Controllo numeri di Partita IVA clienti europei	Chiara Santoriello Feb 10, 2004 1 (1,146) Russell Jones Feb 10, 2004
	Traduzioni fatture e moduli d'ordine per causa civile	Milva Cagnoni Genetti Feb 5, 2004 5 (1,411) Milva Cagnoni Genetti Feb 10, 2004
	Off-topic: Internet - Una bibbia che non sempre è una bibbia!!!!	Claudio Nasso Feb 6, 2004 10 (1,936) Annamaria Leone Feb 10, 2004
	Verifica di file .rtf con S-Tag Verifier.	Giacomo Camaiora (X) Feb 9, 2004 3 (1,245) Giacomo Camaiora (X) Feb 9, 2004
	Biglietti da visita	Annamaria Leone Feb 3, 2004 6 (2,254) Lorenzo Lilli Feb 8, 2004
	Quali parole odiate di più tradurre? ( 1... 2)	Beatrice T Jan 9, 2004 15 (4,055) Dan Marasescu Feb 8, 2004
	Prova scritta di 17 cartelle! ( 1... 2)	Befanetta81 Feb 6, 2004 15 (3,608) Riccardo Schiaffino Feb 6, 2004
	Percentuale dell'addebito INPS in fattura	saratone Jan 15, 2004 8 (2,827) sb42 Feb 6, 2004
	traduzione giurata	Ilaria Ioimo (X) Feb 5, 2004 3 (1,538) Befanetta81 Feb 6, 2004
	Dizionari in CD-ROM, non si aprono con Windows XP, perché?	Roberta Francetich Jan 30, 2004 9 (2,395) Roberta Francetich Feb 6, 2004
	Grande Dizionario EN>IT Larousse con CD-ROM	Riccardo Schiaffino Feb 5, 2004 0 (867) Riccardo Schiaffino Feb 5, 2004
	The WeBible ( 1... 2)	giogi Feb 4, 2004 18 (3,565) giogi Feb 5, 2004
	Esercizi sul Carnevale per bimbi di 3 anni	Romina Minucci Feb 3, 2004 13 (2,360) Romina Minucci Feb 5, 2004
	Domande su Excel	Lorenzo Lilli Feb 3, 2004 9 (1,693) Lorenzo Lilli Feb 5, 2004
	Cerco glossario medico spagnolo-italiano	Valentina Cafiero Feb 3, 2004 4 (1,439) peixe Feb 3, 2004
	Installare Eudora: serve o no per prevenire i virus?	italia Feb 1, 2004 4 (1,345) Altrum Feb 2, 2004
	Cerco glossari per il settore conceria	delos Feb 2, 2004 6 (1,532) Giovanni Guarnieri MITI, MIL Feb 2, 2004
	Guida di stile Microsoft	Pamela Brizzola Jan 26, 2004 3 (1,401) Pamela Brizzola Feb 2, 2004
	Trados non riconosce i miei segmenti 100% match	Manuela Martini Feb 1, 2004 3 (1,231) Ilde Grimaldi Feb 1, 2004
	Nuovo virus: "My doom b"	Befanetta81 Jan 30, 2004 6 (1,419) Claudio Nasso Feb 1, 2004

Publicar un nuevo tema Fuera del tema: Mostrado Tamaño de fuente: -/+	Primera Anterior 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 Siguiente Última
= Nuevas contribuciones desde su última visita ( = No hay nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones) = Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución)

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

Discusiones abiertas sobre temas relacionados con la traducción, la interpretación y la localización

Forum rules

Help and orientation

El seguimiento de los foros por correo-e es una opción para unuarios registrados solamente

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Contribuciones recientes | Preguntas frecuentes | Reglas | Moderadores | Base de artículos

Your current localization setting

español

Select a language

More languages...

Italian

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language