Trados support

Publicar un nuevo tema Fuera del tema: Mostrado Tamaño de fuente: -/+

	Tema	Autor Respuestas (Lecturas) Última contribución
	My SDL trados 2006 is running on demo mode	sp9406 Mar 13, 2006 0 (883) sp9406 Mar 13, 2006
	Do you want to save changes in Trados6.dot?	Letra Mar 9, 2006 12 (1,424) Selcuk Akyuz Mar 13, 2006
	SDL Trados Glue, a new feature?	Selcuk Akyuz Mar 13, 2006 0 (1,489) Selcuk Akyuz Mar 13, 2006
	only target text is showing in PPT	mireille aboumrad Mar 11, 2006 3 (985) Vito Smolej Mar 13, 2006
	Multiterm-Word runtime error solved	Jo Macdonald Oct 22, 2005 2 (3,364) Jo Macdonald Mar 11, 2006
	Trados 7 with Word 2003 Thai Edition	Adissapong Praphantanathorn Mar 10, 2006 6 (1,208) Adissapong Praphantanathorn Mar 10, 2006
	How to use TrackChange in Tag Editor	M. Laut Mar 10, 2006 4 (1,220) pep Mar 10, 2006
	% Matches	holzner Mar 10, 2006 1 (1,077) Heinrich Pesch Mar 10, 2006
	How can I compare two TermBases	Vito Smolej Mar 10, 2006 2 (1,015) Vito Smolej Mar 10, 2006
	Shortcuts in Trados 7 (TagEditor and generally)	Anne Seerup Mar 9, 2006 1 (1,375) Jaroslaw Michalak Mar 9, 2006
	Problems with CleanUp	Isabella Musso Mar 9, 2006 1 (1,008) Ralf Lemster Mar 9, 2006
	Has "SDL Trados 2006" been issued yet?	Antonín Otáhal Mar 9, 2006 6 (1,309) bg.Linguist Mar 9, 2006
	Encoding problem	Mohamed Naim Mar 5, 2006 2 (1,223) Mohamed Naim Mar 9, 2006
	How to make Workbench to ignore the text between ^ ?	Uldis Liepkalns Mar 5, 2006 4 (1,433) Uldis Liepkalns Mar 8, 2006
	Source Text Is Not Showing	Silvina Jover-Cirillo (X) Mar 8, 2006 3 (1,180) Silvina Jover-Cirillo (X) Mar 8, 2006
	QuarkXpress > StoryCollector crashes on export	Marketing-Lang. Mar 7, 2006 3 (1,022) Marketing-Lang. Mar 7, 2006
	My spyware detected a Trados file and I deleted it	Evdoxia R. (X) Jan 17, 2006 9 (1,469) James Won Mar 7, 2006
	Matches don't appear on target segment	BAmary (X) Mar 7, 2006 1 (936) BAmary (X) Mar 7, 2006
	TM not showing matches	stephen mewes Mar 3, 2006 6 (1,230) BAmary (X) Mar 7, 2006
	Urgent Help needed with TAGEDITOR	JennyItaly Mar 7, 2006 3 (1,175) BAmary (X) Mar 7, 2006
	Translation of XML attributes	Oleksandr Studenyak Mar 6, 2006 3 (1,451) Oleksandr Studenyak Mar 7, 2006
	Hide/Show button in Trados	krtko Mar 7, 2006 2 (1,079) krtko Mar 7, 2006
	Trouble with Placeables	Sandra Alboum Mar 6, 2006 2 (1,235) Brandis (X) Mar 7, 2006
	Why it cleans up automatically? (Mod: Source text invisible)	Nicoletta Balija Mar 6, 2006 2 (1,185) Nicoletta Balija Mar 6, 2006
	Trados icon disappeared from Word	Dilshod Madolimov Mar 6, 2006 3 (1,394) Heike Steffens Mar 6, 2006
	How does term recognition work?	Viktoria Gimbe Nov 27, 2005 4 (1,584) Ahmed Alami Aroussi Mar 6, 2006
	SDLX 2005 TermBase support for Unicode	Balasubramaniam L. Mar 2, 2006 3 (1,081) ENGSOL Mar 5, 2006
	Trados uncleaned file format specification, anyone?	Samuel Murray Mar 3, 2006 3 (1,430) Samuel Murray Mar 5, 2006
	Problem changing columns in T-W Excell	Laerte da Silva Mar 5, 2006 1 (935) Ralf Lemster Mar 5, 2006
	Trados 2.6 parallel port dongle with USB adapter?	TransWolf Feb 7, 2006 1 (1,386) Mar�a del Roc�o Abelleira Zatara�n Mar 4, 2006
	DTD settings file ( 1... 2)	Eve Schuttle (X) Apr 13, 2005 18 (3,830) Herminia Herrándiz Espuny Mar 4, 2006
	Workbench cannot read terms in MultiTerm	Sibylle Walker Mar 3, 2006 2 (995) Sibylle Walker Mar 3, 2006
	Croatian characters	krtko Mar 3, 2006 2 (967) krtko Mar 3, 2006
	Have notebook, will translate (assigning a shortcut for Num+ on the notebook keyboard)	Vito Smolej Mar 1, 2006 8 (2,158) Elizabeth Ardans Mar 2, 2006
	SDL word count and MS office drawing objects	GermanTransl Feb 27, 2006 2 (1,075) Stefan Keller Mar 2, 2006
	Word count troubles in Trados- help	Brandis (X) Feb 20, 2006 5 (1,142) Brandis (X) Mar 2, 2006
	missing Multiterm entries	Jane Ashford (X) Feb 28, 2006 6 (1,124) Jane Ashford (X) Mar 2, 2006
	MultiTerm Extract running in demo mode	eva sturm Mar 2, 2006 1 (1,291) eva sturm Mar 2, 2006
	Trados TagEditor: Translating white colored text	Peter Bouillon Mar 1, 2006 2 (1,257) Gusztáv Jánvári Mar 1, 2006
	Format painting Or: I am getting crazy	Sabina Moscatelli Mar 1, 2006 4 (1,273) Heinrich Pesch Mar 1, 2006
	SDL Trados 2006 buyers will wait one more month	Selcuk Akyuz Mar 1, 2006 0 (984) Selcuk Akyuz Mar 1, 2006
	Multiterm from a customer ( 1... 2)	Antonín Otáhal Jan 25, 2006 16 (2,965) ahmadwadan.com Mar 1, 2006
	Each segment takes over 30 seconds to close and get the new one opened.	Elinor Thomas Feb 28, 2006 9 (1,516) Ralf Lemster Mar 1, 2006
	T-Window for PowerPoint Problem	Francesco Barbuto Feb 28, 2006 2 (1,158) Francesco Barbuto Feb 28, 2006
	Trados technical Help required	Ashok Bagri Feb 28, 2006 0 (920) Ashok Bagri Feb 28, 2006
	matched target segments not appearing	Nicholas Stedman Feb 28, 2006 2 (979) Nicholas Stedman Feb 28, 2006
	Minimum match value	Sylvain Leray Feb 27, 2006 3 (1,523) Jerzy Czopik Feb 27, 2006
	Trados 6.0, Word 2002 SP3, format changes????	Rufino Pérez De La Sierra Feb 26, 2006 3 (998) Ralf Lemster Feb 27, 2006
	Open segment seems to be frozen (Trados 6.5)	Csaba Ban Feb 15, 2006 10 (1,662) Csaba Ban Feb 27, 2006
	TagEditor with Dragon	IanW (X) Feb 26, 2006 2 (1,191) Richard Walker Feb 27, 2006

Publicar un nuevo tema Fuera del tema: Mostrado Tamaño de fuente: -/+	Primera Anterior 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 Siguiente Última
= Nuevas contribuciones desde su última visita ( = No hay nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones) = Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución)

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

Discusiones abiertas sobre temas relacionados con la traducción, la interpretación y la localización

Translation news related to SDL Trados

» RWS to Buy SDL in Transformative Deal for the Language Industry
(0 comments)
» SDL Partners with Reynen Court
(0 comments)
» SDL to Launch SLATE: Frictionless, Self-Serve, Translation on Demand
(0 comments)

Submit translation news about SDL Trados »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

El seguimiento de los foros por correo-e es una opción para unuarios registrados solamente

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Contribuciones recientes | Preguntas frecuentes | Reglas | Moderadores | Base de artículos

Your current localization setting

español

Select a language

More languages...

Trados support

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language