| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en inglés: | mountain pine beetle | | Traducción al español: | escarabajo del pino de montaña, coleóptero del pino de montaña | | Aportado por: | Michael Ferreira |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de inglés a español [PRO]
Marketing - Biología (biotecnología/química, microbiología) / pest control | | Término o frase en inglés: mountain pine beetle | Sigue la enumeración de plagas que puede detectar un cierto sistema: "mole crickets in turfgrass, mountain pine beetles in the northern forests,..."
Supongo que será un tipo de escarabajo pero no acierto qué tipo. Agradeceré vuestra ayuda. |
| | | Respuesta elegida de:
Michael Ferreira
Estados Unidos
Local time: 16:53
| Grading comment Gracias a ti y a todos por su colaboración.
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
15 minutos Nivel de confianza:  Coincidencias de otros usuarios (netas) +4 | escarabajo del pino de montaña, coleóptero del pino de montaña
Explicación:
He encontrado muchos ejemplos de la misma terminología en el Internet.
Referencia: http://ftp://ftp.fao.org/docrep/fao/009/a0400s/a0400s05.pdf
| Michael Ferreira
Estados Unidos
Local time: 16:53
Idioma materno: inglés
Pts. PRO en la categoría: 4
|
| | Grading comment | Gracias a ti y a todos por su colaboración. |
|
| KudoZ™ translation help La red KudoZ es un espacio para que los traductores y otras personas se ayuden recíprocamente con traducciones o explicaciones de términos y frases cortas. See also: Search millions of term translations |
|
| |
