Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace
Ideas
Esta persona es miembro de ProZ.com Puede ponerse en contacto directo para contratar sus servicios lingüísticos.

Miembro desde Sep '10

Idiomas de trabajo:
alemán al español
inglés al español
español al alemán

Maria Lorena Batiston

Estados Unidos
Hora local: 05:29 CDT (GMT-5)

Idioma materno: español Native in español, alemán Native in alemán
Tipo de cuenta Traductor autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription
Especialización
Se especializa en
Arte, artes manuales, pinturaInformática (general)
PsicologíaPoesía y literatura
General / Conversación / Saludos / CartasEducación / Pedagogía
Cocina / GastronomíaCine, películas, TV, teatro
Automóviles / CamionesPeriodismo

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 40, Preguntas respondidas: 17, Preguntas formuladas: 1
Formación en el ámbito de la traducción Graduate diploma - Universidad Nacional de Córdoba
Experiencia Años de experiencia de traducción: 24 Registrado en ProZ.com: Sep 2008 Miembro desde Sep 2010
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales alemán al español (Facultad de Lenguas )
inglés al español (Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas))
Miembro de N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit
CV/Resume CV available upon request
Sobre mí
No se especificó un contenido


Última actualización del perfil
Jan 17