Esta persona es miembro de ProZ.com Puede ponerse en contacto directo para contratar sus servicios lingüísticos.

Miembro desde Sep '10

Idiomas de trabajo:
alemán al español
inglés al español
español al alemán

Maria Lorena Batiston

Estados Unidos
Hora local: 02:58 CDT (GMT-5)

Idioma materno: español Native in español, alemán Native in alemán
Tipo de cuenta Traductor autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription
Especialización
Se especializa en
Arte, artes manuales, pinturaInformática (general)
PsicologíaPoesía y literatura
General / Conversación / Saludos / CartasEducación / Pedagogía
Cocina / GastronomíaCine, películas, TV, teatro
Automóviles / CamionesPeriodismo

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 40, Preguntas respondidas: 17, Preguntas formuladas: 1
Formación en el ámbito de la traducción Graduate diploma - Universidad Nacional de Córdoba
Experiencia Años de experiencia de traducción: 24 Registrado en ProZ.com: Sep 2008 Miembro desde Sep 2010
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales alemán al español (Facultad de Lenguas )
inglés al español (Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas))
Miembro de N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit
CV/Resume CV available upon request
Sobre mí
No se especificó un contenido


Última actualización del perfil
Jan 17






Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search