Interpreters » alemán al español » Bus/Financial » Internet, comercio-e

The alemán al español translators listed below specialize in the field of Internet, comercio-e. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

82 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Helena Arranz Gil
Helena Arranz Gil
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Ingeniería (general), Telecomunicaciones, Informática: Sistemas, redes, Informática: Programas, ...
42
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in inglés Native in inglés
Medios / Multimedia, Automatización y robótica, Manufactura, Informática (general), ...
43
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in italiano , francés (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) Native in francés, inglés (Variants: British, South African, Indian, UK, French, US) Native in inglés, español (Variants: Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine) Native in español
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
44
Paula Álvarez-Wahl
Paula Álvarez-Wahl
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
English, German, Spanish, Scientific, Technical, Localization, Humanities, History of Art, Gender, Gender Studies, ...
45
Pablo Ilundain
Pablo Ilundain
Native in español Native in español
Übersetzer spanisch, technische Übersetzungen Spanisch, technical, traductor, translator, español, Fachübersetzer, inglés, english, spanish, ...
46
Anna Boira
Anna Boira
Native in catalán (Variant: Central) Native in catalán, español (Variants: Standard-Spain, Canarian) Native in español, inglés (Variants: US, British, Canadian, UK, Australian) Native in inglés
spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
47
María Martín Medina
María Martín Medina
Native in español Native in español
Construcción / Ingeniería civil, Arte, artes manuales, pintura, Ingeniería: industrial, Ingeniería (general), ...
48
Carlos Cibrián Uhalte
Carlos Cibrián Uhalte
Native in español Native in español
traductor, traducciones, técnicas, científicas, técnica, ciencia, técnico, científico, alemán, inglés, ...
49
Ulrike Löffler
Ulrike Löffler
Native in alemán Native in alemán
Übersetzer, spanisch, staatlich geprüft, ermächtigt, traductor, alemán, traductora jurada, beglaubigte Übersetzungen, traducciones juradas, Experte, ...
50
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in español (Variants: Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean, US) Native in español
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
51
Mercedes Peces-Thiel
Mercedes Peces-Thiel
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
52
WISSE
WISSE
Native in inglés Native in inglés, alemán Native in alemán
Automatización y robótica, Manufactura, Informática (general), Transporte / Fletes, ...
53
Flavia Vallarino
Flavia Vallarino
Native in español 
Internet, comercio-e, Construcción / Ingeniería civil, Arte, artes manuales, pintura
54
Elite Text (X)
Elite Text (X)
Native in alemán Native in alemán, inglés Native in inglés, neerlandés Native in neerlandés
English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
55
Cristina Casas Peregrina
Cristina Casas Peregrina
Native in catalán (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in catalán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
movies, films, film, tv series, documentaries, the Netherlands, Holanda, puntual, catalan, spanish, ...
56
NEREA TORTAJADA GRANELL
NEREA TORTAJADA GRANELL
Native in español (Variant: Standard-Spain) 
spanish, german, catalan, english, subtitling, translation, audiovisual, transcrip, QA
57
Alberto Mosquera Abellás
Alberto Mosquera Abellás
Native in español (Variant: Standard-Spain) 
Translation, Expertise, Multilingual, Certified, Translators, Language, Specialists, Professional, Linguists, Accurate, ...
58
Mróz de León
Mróz de León
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, polaco (Variant: Standard-Poland) Native in polaco
german, english, spanish, polish, law, contract, economic, trade, sales, interpretation, ...
59
Frederic Haiss
Frederic Haiss
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
german, law, legal, marketing, tourism, transcreation
60
Paula López Herrera
Paula López Herrera
Native in español 
English, German, Spanish, translation, interpreting, localisation, web translation, transcreation, advertisement translation, proofreading, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.