Foros en idiomas distintos del inglés » Italian

Track this forum

Publicar un nuevo tema  Fuera del tema: Mostrado  Tamaño de fuente: -/+

	Tema	Autor Respuestas (Lecturas) Última contribución
	Commercialista a Roma	toasty Sep 27, 2023 0 (718) toasty Sep 27, 2023
	Traduzione dialoghi film per adulti	produzioneav Sep 6, 2023 5 (1,675) Daniel Frisano Sep 22, 2023
	Maleducazione o nuova norma sociale?    ( 1, 2... 3)	Mario Cerutti Jul 20, 2023 31 (6,153) mariant Sep 22, 2023
	Riquadro "Volunteer translations" nel profilo	Susanna Martoni Aug 27, 2023 4 (966) Susanna Martoni Aug 29, 2023
	Tariffa per trascrizione e Post-Editing mediale	Befanetta81 Aug 23, 2023 0 (3,123) Befanetta81 Aug 23, 2023
	Off-topic: Consiglio traduttore in erba: lavorare senza l'inglese?	Francesco Repe Jul 9, 2023 1 (866) Emanuele Vacca Jul 11, 2023
	Cercasi avvocato in Brescia	Tom in London Jul 10, 2023 4 (880) Tom in London Jul 10, 2023
	SLA agreement proposto - diritti, doveri e obblighi derivanti	Rosario Liberto Jul 5, 2023 4 (1,163) Rosario Liberto Jul 5, 2023
	Tariffe traduttori italiani    ( 1, 2, 3, 4, 5... 6)	FGHI (X) Jul 8, 2009 88 (45,532) Christel Zipfel Jul 4, 2023
	Dubbi sulla documentazione inviata e richiesta	Rosario Liberto Jun 15, 2023 7 (1,035) Rosario Liberto Jun 16, 2023
	Consigli sulle tasse	Andrea Marcato Jun 7, 2023 5 (983) Andrea Marcato Jun 15, 2023
	Costi di una traduzione post-editing	Justaquestion May 22, 2023 5 (2,016) Zea_Mays Jun 1, 2023
	Domande su lingue più richieste nel settore giuridico, sullo spagnolo, e laurea in Giurisprudenza	Luca FM. May 30, 2023 3 (863) Giuritrad S.A.S. Traduzioni Giurate Jun 1, 2023
	Tempi emissione fattura elettronica	Natalia Amatulli May 10, 2023 7 (1,320) Zea_Mays May 26, 2023
	Consigli su master e/o corsi per adattatore-dialoghista	Giulia Dessì May 24, 2023 1 (986) Francesca Grandinetti May 26, 2023
	Consiglio per studente di Lingue sulla lingua polacca	Luca FM. May 17, 2023 1 (632) Maria Teresa Borges de Almeida May 18, 2023
	Tradurre "turban shell": quali alternative?	Valeria Morati May 12, 2023 5 (1,049) Valeria Morati May 17, 2023
	Aggiungi TAG	NFtranslations May 11, 2023 2 (696) NFtranslations May 12, 2023
	Consiglio tariffa revisione	Edoardo Lorenzo Corda Jan 17, 2018 7 (4,764) Jo Macdonald May 9, 2023
	TRADUZIONE TERMINE PRE-MED	Chiara Vercellio May 5, 2023 1 (698) Susanna Martoni May 5, 2023
	Tenere il punto	Fabio Scaliti Apr 20, 2023 5 (1,749) Simon Turner May 2, 2023
	Tariffa per audiodescrizione	Gaia Caiello Oct 26, 2021 2 (1,644) Gaia Caiello Apr 29, 2023
	Tariffa interprete per una cooking class IT-EN	Ros_94 Apr 21, 2023 2 (976) Ros_94 Apr 24, 2023
	Costi di traduzione del nome di un prodotto: come formulare un preventivo?	Tiziana Dandoli Mar 27, 2023 4 (1,314) Barbara Carrara Apr 16, 2023
	Apostillare documenti Tribunale di Milano	Cristina Fenizia May 17, 2022 1 (1,245) Alessio Di Rubbo Mar 28, 2023
	Come unire dei segmenti in Trados Studio 2021?	Marie Christine Cramay Mar 20, 2023 2 (1,397) Xanthippe Mar 20, 2023
	Conoscete manuali riguardo la traduzione del fumetto?	Valentina Fasullo Mar 15, 2023 4 (2,040) Valentina Fasullo Mar 20, 2023
	"fatturare" senza P.IVA...per ricapitolare	Laura Pelizzari Oct 15, 2009 14 (10,325) Giada Candiotta Mar 2, 2023
	L'evoluzione della lingua    ( 1... 2)	Chiara Santoriello Feb 11, 2023 16 (3,221) Tony Keily Feb 28, 2023
	Dicitura nelle fatture in regime forfettario	Zolboo Batbold Feb 24, 2023 1 (1,103) Gabriele Metzler Feb 24, 2023
	Qualcuno ha sentito parlare di Fiscozen (partita IVA)?	Zolboo Batbold Jan 27, 2023 2 (1,288) monica.m Feb 21, 2023
	Richiesta info su tariffe MTPE	Viviana Montanaro Jan 24, 2023 4 (2,607) Vincenzo Di Maso Feb 7, 2023
	Traduzione e pubblicazione di opere entrate nel pubblico dominio nei paesi anglosassoni	Marcello Italo Feb 4, 2023 1 (1,032) Alessandra Chiappini Feb 6, 2023
	Dizionario italiano Hunspell per memoQ	Daniel Frisano Jan 25, 2023 0 (745) Daniel Frisano Jan 25, 2023
	Spare = il minore    ( 1... 2)	Angie Garbarino Jan 10, 2023 21 (4,288) Fabio Scaliti Jan 12, 2023
	neo traduttrice chiede aiuto su fatturazione	Giuditta Pisani Sep 14, 2022 2 (1,223) milena ferrante Jan 11, 2023
	traducteur assermenté	RaffaellaG Jan 8, 2023 1 (782) Maria Teresa Borges de Almeida Jan 9, 2023
	Esperienza aggiuntiva alla Laurea Triennale	Egor Matiusin Dec 14, 2022 0 (726) Egor Matiusin Dec 14, 2022
	Equipollenza titolo in Italia	Katja Fels Dec 6, 2022 5 (1,552) Katja Fels Dec 7, 2022
	Wise ed esperienze	Eleonora_P Nov 20, 2022 8 (1,543) Luana Andronico Nov 27, 2022
	Corsi di transcreation?	Marina Taffetani Nov 18, 2022 5 (1,465) Marina Taffetani Nov 25, 2022
	Cliente in Cina che chiede la copia del passaporto. È capitato anche a voi?	Chiara Santoriello Nov 13, 2022 1 (1,046) Maria Teresa Borges de Almeida Nov 13, 2022
	Impossibile aprire la memoria di traduzione. Si sono verificati uno o più errori.	Elisa Campana Nov 7, 2022 4 (1,253) Elena Feriani Nov 7, 2022
	Corso in Aula Trados Studio 2022 e MultiTerm 2022 a ROMA 13 e 14 dicembre - Livello Base e Avanzato	Paolo Sebastiani Nov 4, 2022 0 (791) Paolo Sebastiani Nov 4, 2022
	Lavoro autonomo occasionale per committente estero - tassazione e contributi INPS?	Zolboo Batbold Nov 3, 2022 0 (894) Zolboo Batbold Nov 3, 2022
	Lavorare con agenzie di traduzione - partita iva oppure no	Rosario Liberto Oct 25, 2022 4 (1,289) Rosario Liberto Oct 27, 2022
	Corso di formazione - Localizzazione	ClaudiaQ Oct 13, 2022 1 (914) laderen Oct 27, 2022
	Master in medicina e farmacologia	Luca Rosi Oct 10, 2022 6 (1,353) Laura Gentili Oct 15, 2022
	Internal Fuzzy: definizione, proprietà, etica, quanto non guadagni?	Ossama Salama Jan 7, 2021 3 (2,389) NFtranslations Oct 7, 2022
	Al via la richiesta per il Bonus Una Tantum di € 200 (+150 aventi diritto) per Liberi Professionisti	NFtranslations Sep 27, 2022 2 (1,566) NFtranslations Sep 27, 2022

Publicar un nuevo tema  Fuera del tema: Mostrado  Tamaño de fuente: -/+
= Nuevas contribuciones desde su última visita ( = No hay nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones) = Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución)

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

Discusiones abiertas sobre temas relacionados con la traducción, la interpretación y la localización

Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »