1,198 registrants

SDL Trados Studio 2014 pre-launch news and how to achieve a 100% productivity gain with Trados Studio

Jul 23, 2013



Search registrants



Registrant demographics


Total:1,198


First or last name:  Show advanced search options


See also: Translation company directory | Freelance translator directory

Results (1,199) (Members shown first)
Checked in
María Sánchez Contact directly
EN-SP Technical Translator
Australia
Native in español 
Freelancer
Post-graduate studies in translation, GD-Universidad del Rosario (Colombia), ATA, 15 years of experience
Checked in
Ladislav Filo (X) Contact directly
Accurate, fast and reliable
Eslovaquia
Native in eslovaco 
Freelancer
OTHER-Language school, 22 years of experience
Checked in
yuka_m Contact directly
specialized in travel/tourism industry
Japón
Native in japonés 
Freelancer
OTHER-Fellow Academy, Japan Visualmedia Translation Academy (Tokyo, Japan), 11 years of experience
Checked in
Maria Drangel Contact directly
Thorough, reliable and always on time!
Suecia
Native in sueco Native in sueco
32 years of experience
Checked in
Michael Spaventa Contact directly
Medical Technology, ERP specialist.
Native in inglés 
Freelancer
American Translators Association, ATA, 37 years of experience
Checked in
Anna Bednarska, MA MCIL Contact directly
Reino Unido
Native in polaco 
Freelancer
University of Warsaw, MA-University of Warsaw, CIOL, STP, 12 years of experience
Checked in
Magim Contact directly
Timely and accurate translations
Italia
Native in español 
Freelancer
Universidad Internacional de las Américas, MA-Tecnológico de Monterrey, 21 years of experience
Checked in
Elzbieta Reiner Contact directly
e-learning, education
Polonia
Native in polaco 
Freelancer
Univessity of Wrocław, Translation Studies, MA-Wroclaw University, English Philology, 21 years of experience
Checked in
Elenka Ganeva Contact directly
Native in búlgaro Native in búlgaro
Freelancer
OTHER-English Language High School, 44 years of experience
Checked in
Vadim Yermolenko Contact directly
Quality you can rely on
Ucrania
Native in ruso (Variant: Standard-Russia) Native in ruso, ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) Native in ucraniano
Freelancer
Dniprodzerzhynsk State Technical University, MA-St Petersburg School of Conference Interpreting and Translation, 21 years of experience
Checked in
GuadalupeCiprEs Contact directly
Argentina
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
Freelancer
OTHER-Traductora técnica científica y literaria egresada del Inst. sup. Olga Cossettini, 12 years of experience
Checked in
Kohsuke Mina (X) Contact directly
Native in japonés Native in japonés
Freelancer
Bio: freelance translator since 2006
JA to EN, EN to JA
IT, engineering, technical articles, etc
Checked in
Stephanie Bohnerth Contact directly
>25 yrs medical + certified translations
Alemania
Native in alemán Native in alemán
Freelancer
German Courts, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, BA-Univ. d. Saarlandes, Verein der Gründer und Selbständigen Deutschland e.V., BDÜ, VdÜ, 33 years of experience
Checked in
pierre coutin Contact directly
Traducteur assermenté espagnol-français
España
Native in francés 
Freelancer
Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, MA-Master en traducción intitucional - Universidad de Alicante, APTIJ, Xarxa, 15 years of experience
Checked in
Gustavo Garrido Contact directly
22 yrs medical & 11 pharma translations
Argentina
Native in español 
Freelancer
BA-ISP 28, Olga Cossettini, 22 years of experience
Checked in
Eid Ibrahim Contact directly
EN15038:2006 Translator Nr. S2011 04
Egipto
Native in árabe Native in árabe, inglés Native in inglés
Freelancer and outsourcer
AS+C, International Certified Translator According to EN15038:2006 - Language Industry Certification Systems, WATA, EGYTA, ETLA, 22 years of experience
Checked in
Gabriela Mejías Contact directly
17 years in medical translation
Argentina
Native in español (Variant: Latin American) 
Freelancer and outsourcer
IAPTI, Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, GD-ENSLV Sofía Broquen de Spangenberg, AATI, IAPTI, 22 years of experience
Checked in
TRANSLATED SRL Contact directly
We open up language to everyone
Italia
Native in italiano Native in italiano, inglés Native in inglés
23 years of experience
Checked in
Brian Leather Contact directly
German/Japanese to English
Native in inglés Native in inglés
Freelancer
Dip Trans IoLET, Chartered Institute of Linguists, 24 years of experience
Checked in
Pascale Chatton Contact directly
technique & style
Francia
Native in francés Native in francés
Freelancer
Bio: Technical translations since 1981
Checked in
nntranslations Contact directly
16 years in technical translation domain
Azerbaiyán
Native in azerbaiyano (Variant: Standard) Native in azerbaiyano, ruso (Variant: Standard-Russia) Native in ruso
Freelancer
20 years of experience
Checked in
Lars Monteli (X) Contact directly
Suecia
Freelancer
Bio: Freelance translator and reviewer, English to Swedish.
My expertise areas:
General texts, Automotive, Mechanical engineering, Computers, Education, Energy, General Engineering, Home electronics, Information Technology, IT applications, Marketing, Mobile telephony, Mus...
Checked in
Ma.Elena Carrión de Medina Contact directly
¡Traduzco pan de vida, no solo libros!
Ecuador
Native in español 
Freelancer
Universidad Técnica Particular de Loja, BA-UTPL (Private Technical University of Loja), ATA, IAPTI, 29 years of experience
Checked in
Paula Ianelli Contact directly
Certified Translator and Interpreter
Brasil
Native in portugués (Variant: Brazilian) 
Freelancer
Brasil: UNESP, BA-UNESP - Brazil, ATA, 16 years of experience
Checked in
Sakulrat Srimakam Contact directly
Law, medicine,science, economic,IT
Tailandia
Native in tailandés 
Freelancer
BA-Ubon Ratchathani University, 22 years of experience
Checked in
Maha Mohammad Contact directly
​ATA-Certified English/Arabic Translator
Estados Unidos
Native in árabe Native in árabe
Freelancer
Bio: Bachelor of Arts degree in Linguistics and Translation, Alexandria University, 10 years’ experience
Checked in
Nicole Oberholzer Contact directly
Think global - write local
Native in alemán Native in alemán
Freelancer
Zurich University of Applied Sciences - Institute of Translation and Interpreting (IUED), BA-Zurich University of Applied Sciences, 23 years of experience
Checked in
Yves Lanthier Contact directly
Team to audience / Équipe, public cible
Canadá
Native in francés 
Freelancer
Université de Montréal, OTHER-U de Montréal / UQAM, OTTIAQ, 35 years of experience
Checked in
Ahmet Tunca Contact directly
Marketing translator and subtitler
Turquía
Native in turco (Variant: Standard-İstanbul ) Native in turco
Freelancer and outsourcer
Marmara University, BA-Marmara University, 13 years of experience
Checked in
Andrei Sidorov Contact directly
Certified Technical Translator EN/FR>RU
Federación Rusa
Native in ruso (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine) 
Freelancer
Sevastopol National University, MA-Sevastopol National University, 14 years of experience
Checked in
Fausto Mescolini Contact directly
Well-researched translations
Reino Unido
Native in italiano 
Freelancer
MA-Soget Est, ITI, 23 years of experience
Checked in
tamarindo65 Contact directly
Reino Unido
Freelancer
Bio: From UNAM (Mexico), I graduated in Chemistry-Pharmacy-Biology. Later on I received my Ph.D. in Natural Sciences from Cambridge University. My 15 years experience as a Translator of English into Spanish is based on this knowlegde.
Message: Have a good afternoon!
Checked in
Dorine Oz-Vermeulen Contact directly
Experience and dedication
Países Bajos
Native in neerlandés 
Freelancer
Stichting Instituut van Gerechtstolken en -vertalers, ATA, SIGV, 31 years of experience
Checked in
Eileen Cartoon Contact directly
Native in inglés Native in inglés
Freelancer
42 years of experience
Checked in
Vanessa Grozou Contact directly
Native in griego Native in griego, inglés Native in inglés
Freelancer
Chartered Institute of Linguists, OTHER-Institute of Linguists Diploma in Translation, ATA, 18 years of experience
Checked in
Marion Alzer Contact directly
Expert in pharmaceutical translation
Alemania
Native in alemán Native in alemán
Freelancer
Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, Johannes Gutenberg University of Mainz, OTHER-Dipl. Übers. and Master's, Deutsche Gesellschaft für pharmazeutische Medizin (DGPharMed), European Medical Writers Association (EMWA), BDÜ, 17 years of experience
Checked in
Maria Mastruzzo Contact directly
My experience, your advantage
Australia
Native in español (Variant: Latin American) 
Freelancer
National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, BA-Daguerre Institute, NAATI, 35 years of experience
Checked in
Huong Lai Contact directly
IT, Games, Telecom, Business and more
Native in vietnamita 
Freelancer
Vietnam National University, BA-BA in Translation and Interpretation from Vietnam National University, 20 years of experience
Checked in
Tomasz Sieniuć Contact directly
Technical translations
Polonia
Native in polaco 
Freelancer
MA-Freie Universität Berlin, 20 years of experience
Checked in
Tamaralina Contact directly
Tamaralina
Estados Unidos
Native in portugués Native in portugués
Freelancer
Bio: English-Brazilian Portuguese /
Spanish-Brazilian Portuguese / 20 years experience
Message: English-Brazilian Portuguese /
Spanish-Brazilian Portuguese / 20 years experience
Checked in
Sandra Forsythe Contact directly
Accurate translations on time every time
Native in inglés (Variant: British) Native in inglés, alemán (Variant: Germany) Native in alemán
Freelancer
University of Leicester, OTHER-Institute of Linguists Diploma in Translation, 24 years of experience
Checked in
Vera K Contact directly
Native in ruso Native in ruso, ucraniano Native in ucraniano
Freelancer
Checked in
Christina Stuettgen-Williams Contact directly
Reliable, fast and professional
Alemania
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
Freelancer
Università Statale di Milano, MA-Università Statale di Milano (Italy), ITI, 30 years of experience
Checked in
Kire Dimik Contact directly
Old clients = Happy. New ones = Lucky.
Macedonia
Native in macedonio 
Freelancer
Ss. Cyril and Methodius University, BA-Ss. Cyril and Methodius University, Faculty of Philology, Department of Translation and Interpreting, 20 years of experience
Checked in
Monica Paola Burattini Contact directly
Translator - QA Editor - Content Creator
Native in italiano Native in italiano
Freelancer
Bio: EN-ES-FR>IT full time freelance translator
Checked in
Caroline Lakey Contact directly
Investor relations specialist
Francia
Native in inglés 
Freelancer
Institute of Translation and Interpreting, ITI, SFT, 16 years of experience
Checked in
Paulinho Fonseca Contact directly
Translates IT, Apps Tutorials & Mining
Brasil
Native in portugués Native in portugués
Freelancer
Bio: Translator for more that 10 years and specialized different fields.
Message: Hello everyone. I hope to learn from this sessions and expand my knowledge. Thank you for the opportunity.
Paulinho
Checked in
Gulay Baran Contact directly
Tech/Engineering, IT, Gaming, Marketing
Turquía
Native in turco (Variant: Standard-İstanbul ) Native in turco
Freelancer
Notary Public 39, Beyoğlu, Istanbul, BA-Bilkent University, TUÇED (The Association of Translators of Turkey), 21 years of experience
Checked in
Ehsan Alipour Contact directly
In Constant Quest to Exceed Expectations
Native in persa (farsi) (Variant: Iranian (standard)) Native in persa (farsi)
Freelancer
Iran: Allameh Tabataba'i University, PHD-Allameh Tabataba'i University, 15 years of experience
Checked in
Krzysztof Nowoszynski Contact directly
Technical and scientific translations
Polonia
Native in polaco Native in polaco
Freelancer
21 years of experience