| Páginas sobre el tema: [1 2] > |
Poll: Do you plan on working or being available during the Christmas and year-end holidays? Autor de la hebra: ProZ.com Staff
|
|---|
This forum topic is for the discussion of the poll question "Do you plan on working or being available during the Christmas and year-end holidays?".
This poll was originally submitted by Marlene Blanshay. View the poll results »
| | | |
neilmac
España
Local time: 23:10
español al inglés
+ ...
Apart from the 18th and 19th, I'll be largely available for my regular clients, but with slower turnaround times.
| | | |
Marjolein Snippe 
Países Bajos
Local time: 23:10
Miembro 2012
inglés al neerlandés
+ ...
I will be away with family. I am not planning to read my emails, let alone do any actual work.
I look forward to long walks, hot chocolate, games, books and silly conversations.
| | | |
I have a large assignment that will carry over into January. It's not going very smoothly, either.
| | |
|
|
|
EvaVer (X)
Local time: 23:10
checo al francés
+ ...
There won't be much demand anyway, everybody will be on holidays.
| | | |
This year I'll have a full two-week, unhooked, real Christmas holiday. For a change.
Always a busy period due to the shortage of translators available and people wanting to clean their desks before the new year, but I'll leave it to others this time.
Philippe
| | | |
My regulars know that I'll be available for them. Besides that, I work with two (good) “historical” clients who have different cultural practices and traditions...
| | | |
| Not this year | Dec 12, 2017 |
I'm usually hard at work then but it seems to be getting colder in the Canaries (it can't be me acclimatising, surely), so we're flying south to spend a few days in the Cabo Verde islands.
| | |
|
|
|
| I save some days off | Dec 12, 2017 |
like Dec. 24, 25 and 31 and Jan. 1st, but yes, I will work if there is work. However, I will not actively seek work and enjoy my days off if any.
| | | |
Joohee Kim
República de Corea (Corea del Sur)
Local time: 06:10
inglés al coreano
+ ...
I am (or, should be) 24/7 available, literally...
| | | |
Mario Freitas
Brasil
Local time: 18:10
Miembro 2014
inglés al portugués
+ ...
| Except for a few days, yes | Dec 12, 2017 |
I will not be available for two sets of three days (24-26 and 30-01). And I will surely do no sacrifice for new or non-regular clients, except in case of big projects.
| | | |
Egmont Schröder
Alemania
Local time: 23:10
Miembro 2013
chino al alemán
+ ...
I don't mind to get some days off, this year was not too bad. But I think I don't have a real option, and I had too many breaks this year.
I am in Taiwan anyway, there is not much Christmas and New Year celebration. The big thing here is Chinese New Year (which I will miss this time).
| | |
|
|
|
But most of my clients aren't going to be calling me anyways. One of them asked if I'd be available and I said yes. I don't mind doing a job or two during the holidays and making a bit of money, especially if the weather is bad. They may need something and there aren't many who do my language pair or reviewing. I doubt anyone else will need me. I plan on mostly relaxing with netflix and movies!
| | | |
| Will be off December 23-26 + January 1st | Dec 12, 2017 |
So pretty much I'll have the same holidays my clients do. Usually, right around the holidays, there is is flood of e-mails from Middle-Eastern and Asian agencies, which are clients I can generally do without anyway.
My current projects will have me working until December 22nd, and I haven't been asked to start jobs that are due until the new year, so my break may actually be longer.
| | | |
some days off, but mostly available.
I will find some time off to stay with my family though
| | | |
| Páginas sobre el tema: [1 2] > |
Login to reply/comment 
