Інвойс, що за формою дорівнює договору ЗЕД Autor de la hebra: Oleg Rudavin
|
|---|
Oleg Rudavin 
Ucrania
Local time: 02:41
Miembro 2003
inglés al ucraniano
+ ...
| Sveta Bon
Ucrania
Local time: 02:41
inglés al ucraniano
+ ...
Надія є:) корисна інформація і взагалі група.
| | | | Andriy Bublikov
Ucrania
Local time: 02:41
francés al ruso
+ ...
Moderador de este foro
Щиро дякую, Олегу!
Дійсно, корисна інформація і взагалі група.
| | | | Oleg Prots
Ucrania
Local time: 02:41
inglés al ucraniano
+ ...
| Debunking (на жаль) | Jun 24, 2015 |
У моєму банку мене сьогодні розчарували.
Пункт 1 листа, який містить таке обнадійливе для нас формулювання, починається словами:
1. Що стосується форми договорів, які є пі� ... See moreУ моєму банку мене сьогодні розчарували.
Пункт 1 листа, який містить таке обнадійливе для нас формулювання, починається словами:
1. Що стосується форми договорів, які є підставою для купівлі
та перерахування іноземної валюти за межі України.
Тому банк трактує все роз’яснення в цьому пункті як таке, що стосується лише підстав для перерахування валюти іноземним контрагентам. Тобто, якщо би мені треба було оплатити інвойс, отриманий від іноземної компанії, і цей інвойс містив необхідну інформацію – його можна було би вважати договором.
А до операцій навпаки це роз’яснення не застосовується.
[Edited at 2015-06-24 14:12 GMT] ▲ Collapse
| | |
|
|
|
| То вже тоді кажіть про банк | Jul 8, 2015 |
Oleg Prots wrote:
У моєму банку мене сьогодні розчарували.
То кажіть вже, який банк тоді, щоб раптом у цьому дерев'яному банку ще хтось не вирішив відкриватися
| | | | Oleg Rudavin
Ucrania
Local time: 02:41
Miembro 2003
inglés al ucraniano
+ ...
PERSONA QUE INICIÓ LA HEBRA | Чи не зарано було? | Jul 8, 2015 |
Може, зарано було? Бо лист, власне, тільки зараз розіслано.
| | | | Oleg Prots
Ucrania
Local time: 02:41
inglés al ucraniano
+ ...
| З новим листом ніби вдалося пробитися :) | Oct 22, 2015 |
Оживлю трохи тему.
Справді, на початку липня НБУ видав новий лист із роз’ясненнями, що стосуються конкретно отримання коштів від іноземних контрагентів. Лист №22-01012/46746 від 07.07.2015 р., якби комусь було потрібно.
З цим новим листом у банках дійсно все спрости�... See more Оживлю трохи тему.
Справді, на початку липня НБУ видав новий лист із роз’ясненнями, що стосуються конкретно отримання коштів від іноземних контрагентів. Лист №22-01012/46746 від 07.07.2015 р., якби комусь було потрібно.
З цим новим листом у банках дійсно все спростилося. Правда, мій банк іще пару місяців робив круглі очі і казав, що "в нас нічого не помінялося", і "я не думаю, що дозволять приймати документи без підпису другої сторони". Але на листа в письмовій формі, хоч і морозилися близько місяця з відповіддю, таки підтвердили, що будуть приймати такі інвойси.
Тепер чекаю, поки новий клієнт оплатить рахунок, і буду випробовувати покращення на практиці. ▲ Collapse
| | | | | Тим часом в Приватбанку... | Oct 22, 2015 |
Уважаемый Александр Владимирович!
Приглашаем на онлайн-конференцию
«ВЭД в ПриватБанке для предпринимателей-фрилансеров»
Дата и время: 28 октября 2015 г., 12:00.
Продолжительность – 45 минут. Бесплатно.
О чем мы расскажем
- О возможно�... See more Уважаемый Александр Владимирович!
Приглашаем на онлайн-конференцию
«ВЭД в ПриватБанке для предпринимателей-фрилансеров»
Дата и время: 28 октября 2015 г., 12:00.
Продолжительность – 45 минут. Бесплатно.
О чем мы расскажем
- О возможностях ПриватБанка в работе с фрилансерами.
- Об особенностях налогообложения валютных операций.
- Об эксклюзивных накопительных программах для предпринимателей.
Присылайте свои вопросы на e-mail [email protected] до 23.10.15, чтобы мы включили ответы на них в презентацию конференции.
Принять участие в онлайн-конференции
Ждем Вас!
Ваш ПриватБанк
https://tutorsband.com/conference/82976?utm_medium=email&utm_source=046267&utm_campaign=17179941&utm_term=2015-10-19
[Edited at 2015-10-22 20:58 GMT] ▲ Collapse
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Інвойс, що за формою дорівнює договору ЗЕД No recent translation news about Ucrania. |
| Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
| | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
Translation news in Ucrania
