Since 2000, I have worked for a wide array of agencies and corporate
clients in France, the UK and Australia, in-house and on a freelance
basis. I translate from English/Spanish into French (my mother tongue)
with precision following clients’ requirements and expectations.

I have a real passion for my craft and convey the meanings and nuances of
the Source language into French with enthusiasm. For every project, I
provide:
- Quality and accuracy: I have a master in translation, 20
years of experience, NAATI certification at the advanced level and do
relevant continuous professional development.
- Confidentiality,
punctuality and reliability: I have a clear understanding of best  practices in the industry thanks to my in-house and project management
experience in Europe and Australia.
- Efficiency: I have developed
strong research skills over the years which I combine with the use of
computer-aided translation tools (SDL Trados Studio Professional 2021,
Multiterm and Wordfast Pro and Classic).