This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Enjoying the summer!!!

July 22, 2006, 12:00 am
Reino UnidoLondonIn personinglés
As discussed with some colleagues at a previous powwow, the plan is to meet up in Camden (what a wonderful place it is).

There are quite a few nice places around there, both inside and outside (although the idea is to be outside if the weather is nice enough), and we can always just stroll along the canal, to Regent's Park.

I'm open to ideas, and nothing is set in stone. :)

I look forward to seeing as many of you as possible.

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (12) / Confirmed: 9
Name NoteWill Attend
Alina Matei  \"Organizer\" \"Reporter\" \"Photographer\" :)  y
Arianna Tremayne  \"Photographer\" I am signing up - look forward to seeing you all again!  y
XMagan   Sorry about not confirming before. Yes, I will be there too. Looking forward to seeing you all.  y
Condi_   Yes, please add me to your list.   
XMarta Fernandez-Suarez (X)   ¡Pues claro!, ¿cómo no?, ¡hasta entonces! Saludos. Marta  y
Olivia Bisegna   I'll try to make it regardless of the time the majority chooses  y
punam   I shall be in this time alina. thanks  y
Andre de Vries   sorry - not able to attend  n
Larisa Luzan   It seems I won't be able to attend, what a shame. Next time - for sure. Have a great powwow, I'll be missing you all.  n
B D Finch  \"Reporter\" \"Photographer\" I'd be really pleased to meet up with other members. Thanks for organising this.  y
Arlete Moraes   Hi! I am starting as a full time freelancer and would love to meet other translators and share ideas...Count me in!  y
Flo in London  \"Photographer\" Would love to attend if I can, could you please email me the details?  y


Postings about this event


Páginas sobre el tema:   [1 2 3 4] >
Powwow: London - United Kingdom
Alina Matei
Alina Matei  Identity Verified
Australia
Local time: 06:17
inglés al rumano
+ ...
Meeting place Jul 10, 2006

Welcome everyone who's signed up so far and whoever will sign up later onicon_smile.gif

Needless to say, I'm banking on really nice weather for that saturday - hoping we could maybe take a stroll along the canal, maybe eventually settle in Regent's park for another niiiiiiiiice picnic.

I'm looking for opinions at the moment, with regards to time. Would 2pm be ok with everyone? Any time is going to be f... See more
Welcome everyone who's signed up so far and whoever will sign up later onicon_smile.gif

Needless to say, I'm banking on really nice weather for that saturday - hoping we could maybe take a stroll along the canal, maybe eventually settle in Regent's park for another niiiiiiiiice picnic.

I'm looking for opinions at the moment, with regards to time. Would 2pm be ok with everyone? Any time is going to be fine by me, really, so let me know if you'd prefer it to be later/ earlier. We'll voteicon_wink.gif

I've yet to decide on teh exact location. I'm toying with the idea of meeting up in a bar (again), just to make sure that everyone finds the place. There are countless places around Camden, so it's going to be very easy to choose.

Looking forward to seeing you soon.
Alina ▲ Collapse
 
Arianna Tremayne
Arianna Tremayne  Identity Verified
Reino Unido
Local time: 19:47
alemán al inglés
+ ...
time... Jul 10, 2006

2pm sounds like a fine time - gives me ample time for the journey without having to get up terribly early!
What do you think?
 
Condi_
Condi_  Identity Verified
Suiza
Local time: 20:47
Miembro 2006
inglés al alemán
+ ...
Meeting at what time... Jul 10, 2006

2 o'clock is just the perfect time for me.
Constanze
 
Magan
Magan  Identity Verified
Local time: 19:47
inglés al español
2 o'clock Jul 15, 2006

Yes, the time is alright with me as well.
 
Olivia Bisegna
Olivia Bisegna  Identity Verified
Italia
Local time: 20:47
inglés al italiano
+ ...
will someone contact me? Jul 16, 2006

As I may not have access to the net, will someone give me a call on my mobile the day before? 0039 347 3909908 . Thx Olivia
 
Arianna Tremayne
Arianna Tremayne  Identity Verified
Reino Unido
Local time: 19:47
alemán al inglés
+ ...
Just to let you know... Jul 17, 2006

... I have to be back in East Grinstead by 7 pm, so unfortunately my time is a bit limited. But with the current weather situation it should still be a glorious afternoon.
And yes Olivia, you will probably get lots of calls the day before!

 
B D Finch
B D Finch  Identity Verified
Francia
Local time: 20:47
francés al inglés
+ ...
2 o'clock Jul 17, 2006

Fine with me.
 
Condi_
Condi_  Identity Verified
Suiza
Local time: 20:47
Miembro 2006
inglés al alemán
+ ...
Ciao Olivia! Venerdì ti chiamo. Saluti Constanze Jul 19, 2006



 
Olivia Bisegna
Olivia Bisegna  Identity Verified
Italia
Local time: 20:47
inglés al italiano
+ ...
Ok Contanze aspetto la tua chiamata. Se il mio cell. non funziona chiama su quello di mia figlia Jes Jul 19, 2006



 
Alina Matei
Alina Matei  Identity Verified
Australia
Local time: 06:17
inglés al rumano
+ ...
starbucks? Jul 19, 2006

shall we meet at the starbucks in the market? It could be ok, but the downside is I can't actually book anything. We could have a coffee there till 3 at the latest (and wait for everyone) and then maybe move on somewhere else? how does that sound?

For those who are not familiar with the area, the following map http://www.camdenlock.net/camdenmap/cmap.html shows you where the camden lock market is. The Starbu... See more
shall we meet at the starbucks in the market? It could be ok, but the downside is I can't actually book anything. We could have a coffee there till 3 at the latest (and wait for everyone) and then maybe move on somewhere else? how does that sound?

For those who are not familiar with the area, the following map http://www.camdenlock.net/camdenmap/cmap.html shows you where the camden lock market is. The Starbucks is in one of the corners, the nearest one to the little bridge.

Let me know what you think. I'll send everyone my mobile phone number via email, just in case.

Alina ▲ Collapse
 
B D Finch
B D Finch  Identity Verified
Francia
Local time: 20:47
francés al inglés
+ ...
Meeting Place Jul 19, 2006

I'd rather avoid Starbucks and meet in an independent café. Will do a bit of research to come up with an alternative suggestion.
 
Flo in London
Flo in London  Identity Verified
Reino Unido
Local time: 19:47
inglés al francés
Meeting Place Jul 19, 2006

How about meeting at 2pm under the willow tree that's by the little pedestrian bridge over the canal? (the one next to the Ice Bar) Then we could all set off together at 2.30 or so to Regent's Park and find a shaded place for a spot of lunch?
 
Marta Fernandez-Suarez (X)
Marta Fernandez-Suarez (X)  Identity Verified
Reino Unido
Local time: 19:47
inglés al español
we'll have to agree soon on how to meet or we'll miss each other! Jul 20, 2006

I recently had a nice coffee in a small café just across the road. It is not posh BUT is has Illy coffee! It was pretty empty which might be an advantage also.

I do not remember the name but it must be about 2 mins walk from Starbucks, it has lots of musical shows posters on the walls. What do you think? Anybody know its name?

Hasta lugo. Marta
 
Arianna Tremayne
Arianna Tremayne  Identity Verified
Reino Unido
Local time: 19:47
alemán al inglés
+ ...
Cafe Jul 20, 2006

I would suggest we do meet in some sort of cafe (and have a coffeeicon_smile.gif ) before we head off. We do not have to stay there too long but it does provide a good meeting point.
I do not know the names of all the venues there but I am sure Alina will suggest a good one!
 
Alina Matei
Alina Matei  Identity Verified
Australia
Local time: 06:17
inglés al rumano
+ ...
How about... Jul 20, 2006

the little bar on the oposite corner from Starbucks. Barbara, I share your dislike of chains, but just thought it might be very easy to find for everyone. There is, however, this small (but popular) bar along the canal, opposite Starbucks - very close to the Jongleurs' exit, right after a shop called 'Hemp', as you come from the street. They serve all sorts of drinks and lurrrvly coffeesicon_smile.gif

Marta, wher... See more
the little bar on the oposite corner from Starbucks. Barbara, I share your dislike of chains, but just thought it might be very easy to find for everyone. There is, however, this small (but popular) bar along the canal, opposite Starbucks - very close to the Jongleurs' exit, right after a shop called 'Hemp', as you come from the street. They serve all sorts of drinks and lurrrvly coffeesicon_smile.gif

Marta, where exactly is the cafe you were talking about? A small and quiet one would be nice. I know a couple, too, but don't know their names and would be wary that people cannot find them if they don't know what I'm talking about. ▲ Collapse
 
Páginas sobre el tema:   [1 2 3 4] >

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.