This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Como siempre, estoy abierta a todas vuestras propuestas sobre el lugar de la reunión (mejor uno donde se pueda reservar mesa para no tener problemas con el espacio). Y ya lo sabéis, venid con vuestros maridos/mujeres, novios/novias, niños, amigos...
¡Hasta pronto! M.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Se acerca el sábado y habría que ir precisando cuántos vamos a ser y dónde nos gustaría quedar. Desgraciadamente muchos participantes de los powwows anteriores me comunicaron en privado que no pueden asistir, así que no creo que el número de interesados aumente significativamente de ahí al fin de semana (apenas quedan un par de días).
Lo primero (y lo más importante, creo) sería que cada uno decidiera si finalmente vendrá o no. En función del ... See more
Hola chicos,
Se acerca el sábado y habría que ir precisando cuántos vamos a ser y dónde nos gustaría quedar. Desgraciadamente muchos participantes de los powwows anteriores me comunicaron en privado que no pueden asistir, así que no creo que el número de interesados aumente significativamente de ahí al fin de semana (apenas quedan un par de días).
Lo primero (y lo más importante, creo) sería que cada uno decidiera si finalmente vendrá o no. En función del número de los participantes, buscaremos opciones (lugares, bares, restaurantes) donde quedar.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Catherine Laporte Spain Local time: 02:30 Member (2012) Spanish to French + ...
...
Nov 24, 2011
Hola Monika! ¿Qué tal? En principio voy a ir con David (salvo que diluvie o que se resfrie el peque). No tengo preferencias en cuanto al lugar, da igual que sea bar o restaurante, pero me vendría mejor que sea por el centro... Un besico,
Cathy
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Aún estoy a la espera de las confirmaciones. Por favor, los que aún no contactásteis conmigo por mail, confirmad si pensáis venir o no rellenando el campo correspondiente que aparece al lado de vuestro nombre. También me gustaría saber si vais a venir solos o acompañados. Para todos los demás casos algo más complicados (p. ej. si alguien no puede asistir a la hora de comer, pero le gustaría unirse a nosotros a lo largo de la ... See more
Gracias, Cathy, por confirmar vuestra asistencia.
Aún estoy a la espera de las confirmaciones. Por favor, los que aún no contactásteis conmigo por mail, confirmad si pensáis venir o no rellenando el campo correspondiente que aparece al lado de vuestro nombre. También me gustaría saber si vais a venir solos o acompañados. Para todos los demás casos algo más complicados (p. ej. si alguien no puede asistir a la hora de comer, pero le gustaría unirse a nosotros a lo largo de la tarde, para tomar un cafelito), mandadme un mail. A lo largo del día de hoy me gustaría contar con las confirmaciones de asistencia/ausencia de todos los que nos hemos apuntado para poder fijar un punto de reunión y (lo más importante) poder escoger un buen sitio para comer (preferiblemente por el centro y con espacio suficiente para un carrito de bebé, para que el peque de Cathy también pueda asistir ).
Hasta el momento somos 7 personas. Sigo esperando que un par de interesados confirmen su asistencia. Otro par de personas me comentaron que quizás se junten con nosotros a la hora de tomar el café.
En fin, propongo que nos veamos a las 14:00 en la Plaza Nueva, al lado de la fuente, delante del hotel Macía Plaza.
Para cualquier caso urgente (ausencias de última hora, etc.), contactad conmigo al móvil: 666693507.
Hasta el momento somos 7 personas. Sigo esperando que un par de interesados confirmen su asistencia. Otro par de personas me comentaron que quizás se junten con nosotros a la hora de tomar el café.
En fin, propongo que nos veamos a las 14:00 en la Plaza Nueva, al lado de la fuente, delante del hotel Macía Plaza.
Para cualquier caso urgente (ausencias de última hora, etc.), contactad conmigo al móvil: 666693507.
: organizer 
: photos 
: report 
: host 
