Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
temprana experiencia
español answer:
experiencia temprana
Added to glossary by
Oso (X)
Oct 9, 2002 19:16
21 yrs ago
español term
temprana experiencia
español
Arte/Literatura
Psicología
psychology
como os suena la expresión "las tempranas experiencias de la vida"?
ejemplo aquellos que en sus tempranas experiencias (de la vida)aprendieron que
aviso: otros símiles ( experiencias de los albores de la vida etc, hasta tropecientos ya están agotados). La pregunta es más bien si éste es correcto.
ejemplo aquellos que en sus tempranas experiencias (de la vida)aprendieron que
aviso: otros símiles ( experiencias de los albores de la vida etc, hasta tropecientos ya están agotados). La pregunta es más bien si éste es correcto.
Responses
| 5 +6 | me parece correcta |
Oso (X)
|
| 5 +1 | experiencias a temprana edad |
Luz Dumanowsky
|
| 5 | ...experiencias tempraneras de la vida... |
Ramón Solá
|
Responses
+6
6 minutos
Selected
me parece correcta
y yo la escribiría como "las experiencias tempranas".
Otra:
Las primeras experiencias de la vida.
Buena suerte y saludos para Kirchner del Oso ¶:^)
Otra:
Las primeras experiencias de la vida.
Buena suerte y saludos para Kirchner del Oso ¶:^)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "pues toma Kudoz!!!!"
+1
41 minutos
Luz Dumanowsky
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in español
&
español
Estados Unidos
Native in: español 
Works in: inglés al español, español, español al inglés, and 1 more.
12 horas
Ramón Solá
Native in español
&
español
Works in field
MA in Hispanic Philology [Linguistics]
Native in: español
Works in: inglés al español, italiano al español, francés al español, and 1 more.
...experiencias tempraneras de la vida...
Si quisieras pulsar una cuerda más lírica...
HTH.
HTH.
Something went wrong...