Glossary entry

español term or phrase:

dar con las claves

ruso translation:

суметь [сделать что-л.]

Added to glossary by Natalia Makeeva
Jan 18, 2015 14:18
9 yrs ago
español term

da con las claves

español al ruso Otros Arquitectura perfil de estudio de arquitectura
Teniendo en cuenta los objetivos de los lugares y aceptando retos económicos como los plazos, el estudio da con las claves de una coherencia territorial, cultural y arquitectónica, con determinación y audacia.
Change log

Jan 27, 2015 11:26: Natalia Makeeva Created KOG entry

Proposed translations

5 horas
Selected

см. ниже

[рабочий персонал студии] умеет добиться гармоничного единства особенностей окружающей местности, культуры и архитектурных решений


Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias!"
8 minutos

отвечает/соответствует требованиям

*
Something went wrong...
+1
10 minutos

СМ.

наводить на лучшее решение
становиться лучшим выбором,
являться решением данной проблемы
быть выходом
dar con la clave - the key to a mystery/a problem
Peer comment(s):

agree Adelaida Kuzniatsova
1 hora
Благодарю )
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search