antes de nada...
portugués translation: antes de tudo
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:28 Jul 11, 2009 |
| Traducciones de español a portugués [PRO] Art/Literary - Poesía y literatura | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Respuesta elegida de: rhandler Local time: 10:42 | ||||
Grading comment
| |||||
Respuestas
3 minutos Nivel de confianza: 
"before anything else" OR "first and foremost" Explicación: Personally, I like the second option. It delivers the same message. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 minuto Nivel de confianza: 
Coincidencias de otros usuarios (netas) +6
Coincidencias de otros usuarios (netas) +6antes de mais nada Explicación: Eu sempre ouvi mais: antes de mais nada -------------------------------------------------- Note added at 3 minutos (2009-07-11 17:31:08 GMT) -------------------------------------------------- "antes de nada" usa-se mais no Brasil. -------------------------------------------------- Note added at 15 minutos (2009-07-11 17:43:35 GMT) -------------------------------------------------- IGNORAR A MINHA PRIMEIRA NOTA |
| |
