español al alemán Jurídico/Patentes Seguros Póliza de Seguro

Riesgos cubiertos
Además de los riesgos descritos en las Condiciones Generales impresas de la póliza, las mercancías aseguradas quedan garantizadas de conformidad a lo dispuesto en las siguientes cláusulas:

Institute Cargo Clause ..
...
...

Según sean de aplicación al medio de tansporte utilizado.
Queda aclarado que para la fase de transporte marítimo, las mercancás consideradas **a granel y/o bolsones y/o sacos** el asegurador responderá de los daños que sufran las mismas como consecuenciara de: ....