Miembro desde Apr '08

Idiomas de trabajo:
español a alemán
alemán a español
alemán (monolingüe)

Availability today:
Disponible

April 2021
SMTWTFS
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Karin Hinsch

España
Hora local: 20:57 CEST (GMT+2)

Idioma materno: alemán (Variant: Germany) Native in alemán
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
16 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading
Especialización
Se especializa en
Derecho: (general)Imprenta y publicación
General / Conversación / Saludos / CartasCocina / Gastronomía
Medios / MultimediaPapel / Fabricación de papel
Deportes / Ejercitación / RecreoFotografía/Imagen (y artes gráficas)
Derecho: contrato(s)

Tarifas
español a alemán - Tarifas: 0.08 - 0.14 EUR por palabra / 30 - 45 EUR por hora
alemán a español - Tarifas: 0.08 - 0.14 EUR por palabra / 30 - 45 EUR por hora
alemán - Tarifas: 0.08 - 0.14 EUR por palabra / 30 - 45 EUR por hora
Moneda preferida EUR
Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 615, Preguntas respondidas: 298, Preguntas formuladas: 1690
Comentarios en el Blue Board de este usuario  15 comentarios

Payment methods accepted Transferencia electrónica, PayPal
Muestrario Muestras de traducción: 2
Glosarios Botany, Computer, Engineering: Industrial (Tech/Engineering), Finance, Folklore, Gastronomía, Idioms, Imprenta y publicación, Internet, E-Commerce, Law (general)

Formación en el ámbito de la traducción Other - Geprüfte Übersetzerin, ermächtigt durch das Landgericht Hannover
Experiencia Años de experiencia: 26 Registrado en ProZ.com: Dec 2004 Miembro desde Apr 2008
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Credenciales español a alemán (German Chamber of Trade and Industry, verified)
alemán a español (German Chamber of Trade and Industry, verified)
español a alemán (German Courts)
alemán a español (German Courts)
Miembro de BDÜ
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Office Excel 2013, Microsoft Office PowerPoint 2013, Microsoft Office Word 2013, Trados Studio 2017, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Prácticas profesionales Karin Hinsch apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.1).
Bio
Especialidad:
Imprenta y publicación
Papel / Fabricación de papel
Fotografía / Imagen (y artes gráficas)
Derecho (general)
Viajes y turismo
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 634
Puntos de nivel PRO: 615


Idiomas con más puntos (PRO)
alemán a español482
español a alemán133
Campos generales con más puntos (PRO)
Técnico/Ingeniería242
Otros123
Jurídico/Patentes104
Negocios/Finanzas47
Mercadeo44
Puntos en 3 campos más >
Campos específicos con más puntos (PRO)
Derecho: (general)47
Imprenta y publicación43
Derecho: contrato(s)36
Ingeniería (general)28
Negocios / Comercio (general)25
Viajes y turismo24
Automóviles / Camiones24
Puntos en 48 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: alemán, español, traductora, autónoma, traductor, traducción, traducciones, traducciones al alemán, traducciones español alemán, traducciones del español al alemán, contratos, diplomas, certificados, escrituras, textos jurídicos, papel, artes gráficas, manuales, turismo, viajes, revisión, corrección, revisión, traducciones técnicas, Islas Canarias, Canarias


Última actualización del perfil
Dec 11, 2020



More translators and interpreters: español a alemán - alemán a español   More language pairs



Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search