autopartista
French translation: équipementier
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:48 Mar 15, 2005 |
| Spanish to French translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Juan Pablo Marina France Local time: 12:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | équipementier |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3équipementier Explanation: En esta página se habla de lo que son los autopartistas: http://www.metalmecanica.com/pragma/documenta/metalmecanica/... Es una palabra de sudamérica para designar a fabricantes de componentes del coche, o autopartes -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 57 mins (2005-03-15 16:46:40 GMT) -------------------------------------------------- en francés, équipementier parece designar eso mismamente, como vemos en Valeo: http://www.valeo.com/automotive-supplier/Jahia/ |
| |
Grading comment
| ||
