Glossary entry (derived from question below)
Apr 16, 2007 15:12
18 yrs ago
2 viewers *
español term
Ecuador
2 language couple - Scientist/Marketeer
Native in: inglés 
, español (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) 
Works in: español al inglés, inglés al español, italiano al inglés, and 816 more.
Pares propios
español al inglés
Técnico/Ingeniería
Telecomunicaciones
VPN configurations
Just one appearance of this as a type of network / VPN connection in a table:
"ADSL Directo (Desagragación de bucle o Pares propios de xxxx) - (Net Empresas ULL / A)"
"ADSL Directo (Desagragación de bucle o Pares propios de xxxx) - (Net Empresas ULL / A)"
Proposed translations
+1
4 minutos
Selected
own lines
o own copper lines
Los pares propios parecen ser la líneas de cobre propias de la telco.
Los pares propios parecen ser la líneas de cobre propias de la telco.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
Something went wrong...