Cazuela de espinacas y ricota

inglés translation: spinach and ricotta casserole

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en español:cazuela de espinacas y ricota
Traducción al inglés:spinach and ricotta casserole
Aportado por: Susana Galilea

13:35 Mar 30, 2006
Traducciones de español a inglés [PRO]
Nutrición / informe de resograf�> <br><font size=1 color=blue>Examples: microbiology, ethics/genetics</font></td></tr> <tr><th colspan=2 align=center> </th></tr> <tr><td align=center> Term or phrase:</font></td><td align=
Término o frase en español: Cazuela de espinacas y ricota
..... translation of menu
Christine Bollmann
España
Local time: 18:49
spinach and ricotta cheese casserole
Explicación:
HTH

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-03-30 13:38:34 GMT)
--------------------------------------------------

cazuela f
1 (cacerola) saucepan
(de gres) casserole
2 Culin (guiso) casserole, stew ♦ LOC: a la cazuela, stewed

- Diccionario Espasa Concise: Español-Inglés English-Spanish
© Espasa-Calpe, S.A., Madrid 2000
Respuesta elegida de:

Susana Galilea
Estados Unidos
Local time: 12:49
Grading comment
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



Resumen de las respuestas recibidas
4 +6spinach and ricotta cheese casserole
Susana Galilea
4 +4Spinach and ricotta casserole
Sabrina Ciserchia


  

Respuestas


1 minuto   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +6
spinach and ricotta cheese casserole


Explicación:
HTH

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-03-30 13:38:34 GMT)
--------------------------------------------------

cazuela f
1 (cacerola) saucepan
(de gres) casserole
2 Culin (guiso) casserole, stew ♦ LOC: a la cazuela, stewed

- Diccionario Espasa Concise: Español-Inglés English-Spanish
© Espasa-Calpe, S.A., Madrid 2000

Susana Galilea
Estados Unidos
Local time: 12:49
Trabaja en este campo
Idioma materno: español
Pts. PRO en la categoría: 24

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido  María T. Vargas
0 minuto

Coincido  Denise DeVries
2 minutos

Coincido  Marian Greenfield: minus cheese...
17 minutos

Coincido  Marina Soldati
17 minutos

Coincido  Rebecca Hendry: I would take out the "cheese".
22 minutos

Coincido  María Teresa Taylor Oliver
1 hora
Login to enter a peer comment (or grade)

3 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +4
Spinach and ricotta casserole


Explicación:
.

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-03-30 13:38:44 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF] Hourglass 12-17-99
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Spinach and ricotta casserole. Fri. Closed. Sat. Stuffed cabbage rolls«. Sweet-and-sour chicken. Baked potato bar. Grill: Hot beef sandwich ...
www.smdc.army.mil/KWAJ/Hourglass/issues/99Issues/hourglass1... - Similar pages - Remove result

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-03-30 13:39:31 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry Susana! I didn't see yours before answering...

Sabrina Ciserchia
Argentina
Local time: 14:49
Trabaja en este campo
Idioma materno: español

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido  Ignacio Guerrero
1 hora
  -> Thanks Ignacio!

Coincido  Carol Gullidge
2 horas
  -> Thanks Carol!

Coincido  Paula Hernández
4 horas
  -> Thanks! :)

Coincido  Muriel Vasconcellos
9 horas
  -> Thanks Muriel! :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search