Glossary entry (derived from question below)
español term
Degradar(la)
Acepatada sin reparar
Reparar
Degradarla
Ampliacion del proyecto
(Downgrade?)
| 4 +1 | Downgrade |
psicutrinius
|
| 4 | refused (not accepted) |
Leonardo Lamarche
|
May 1, 2010 03:21: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 1, 2010 22:07: psicutrinius changed "Field (specific)" from "Manufactura" to "Metalurgia / Fundición"
Proposed translations
España
30 yrs+. Very accurate, demonstrably
Native in: español (Variant: Standard-Spain)
Works in: español al inglés, inglés al español, catalán al inglés
Downgrade
Venezuela
Leonardo Lamarche Translator
Native in: español
Works in: inglés al español, español al inglés
Something went wrong...