policarbonato

inglés translation: polycarbonate

19:56 Mar 23, 2007
Traducciones de español a inglés [PRO]
Tech/Engineering - Materiales (plástico, cerámica, etc.)
Término o frase en español: policarbonato
thanks!
nuno valls
Local time: 14:07
Traducción al inglés:polycarbonate
Explicación:
Polycarbonates are a particular group of thermoplastic polyesters. They are easily worked, molded, and thermoformed; as such, these plastics are very widely used in the modern Chemical industry. Their interesting features (temperature resistance, impact resistance and optical properties) position them between commodity plastics and engineering plastics.
Respuesta elegida de:

Rodrigo Mencía
España
Local time: 19:07
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



Resumen de las respuestas recibidas
5 +9polycarbonate
Rodrigo Mencía


  

Respuestas


3 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 5/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +9
polycarbonate


Explicación:
Polycarbonates are a particular group of thermoplastic polyesters. They are easily worked, molded, and thermoformed; as such, these plastics are very widely used in the modern Chemical industry. Their interesting features (temperature resistance, impact resistance and optical properties) position them between commodity plastics and engineering plastics.


    Referencia: http://en.wikipedia.org/wiki/Polycarbonate
Rodrigo Mencía
España
Local time: 19:07
Idioma materno: español, inglés
Pts. PRO en la categoría: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido  Yvonne Becker
0 minuto
  -> Gracias Yvonne

Coincido  Aïda Garcia Pons
1 minuto
  -> Gracias Aida

Coincido  sugrass
5 minutos
  -> Gracias Sugrass

Coincido  Sandra Holt
11 minutos
  -> Gracias Sandra

Coincido  Lydia De Jorge
2 horas
  -> Gracias Lydia

Coincido  R. Alex Jenkins
5 horas
  -> Gracias Richard

Coincido  Flavia Scafatti
5 horas
  -> Gracias Flavia

Coincido  Henry Hinds
7 horas
  -> Gracias Henry

Coincido  LEALZ
10 horas
  -> Gracias LEALZ
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search