español al inglés Jurídico/Patentes Derecho: (general) extracto de fallo para sustentar una demanda - Panamá

Extracto de un fallo relacionado con el principio de la legitimación -

"Los derechos subjetivos privados no se pueden hacer valer sino por sus **titulares activos** y contra los titulares de las obligaciones relativas, y por eso la legitimación no es un presupuesto del proceso, sino un presupuesto de la estimación o desestimación de la demanda, o, si se prefiere, no es un tema de forma sino de fondo..."

Agradezco la ayuda.