Idiomas de trabajo:
español al inglés
inglés al español

Semi-retired lawyer/translator

Hora local: 11:23 GMT (GMT+0)

Idioma materno: inglés Native in inglés
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
  Display standardized information
Bored at age 40 so started learning Spanish by our swimming pool in Tenerife. It's been keeping my brain active ever since.

I only accept work from existing/known clients unless payment is made up front before commencing the job.

As from 9 October 2013 aka Arthur's Grandad. UPDATE: Arthur is doing well. I call him Pork Chop. His sister, aka Lamb Cutlet, is due in July........FURTHER UPDATE 烤羊排 HAS ARRIVED. OFF TO SEE HER NOW.
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 3621
Puntos de nivel PRO: 3514

Idiomas con más puntos (PRO)
español al inglés3498
inglés al español12
Campos generales con más puntos (PRO)
Ciencias sociales78
Puntos en 4 campos más >
Campos específicos con más puntos (PRO)
Derecho: (general)1149
Derecho: contrato(s)610
Finanzas (general)298
Negocios / Comercio (general)148
Construcción / Ingeniería civil114
Derecho: impuestos y aduanas84
Puntos en 58 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >

Última actualización del perfil
Jul 18, 2015

More translators and interpreters: español al inglés - inglés al español   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search