Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
REGISTRO DE INTERDICCIONES DE ACCESO AL JUEGO.
inglés translation:
prohibition/s
Added to glossary by
liz askew
Aug 20, 2010 16:43
14 yrs ago
19 viewers *
español term
España
The Right Word Used in the Right Context
Native in: inglés (Variant: UK)
Works in: español al inglés, inglés al español
REGISTRO DE INTERDICCIONES DE ACCESO AL JUEGO.
español al inglés
Jurídico/Patentes
Derecho: (general)
Games Regulations
This is the context : DECREE No. XXXXX
QUE APRUEBA EL REGLAMENTO DE ORGANIZACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DEL REGISTRO DEL JUEGO, Y DEL REGISTRO DE INTERDICCIONES DE ACCESO AL JUEGO.
QUE APRUEBA EL REGLAMENTO DE ORGANIZACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DEL REGISTRO DEL JUEGO, Y DEL REGISTRO DE INTERDICCIONES DE ACCESO AL JUEGO.
Proposed translations
(inglés)
| 3 | prohibition/s |
liz askew
|
Change log
Aug 25, 2010 09:11: liz askew changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/55640">Eileen Brophy's</a> old entry - "REGISTRO DE INTERDICCIONES DE ACCESO AL JUEGO."" to ""prohibition/s""
Proposed translations
1 hora
Selected
prohibition/s
............
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your answer Liz (AND for references :-0)) hahahaha)"
Reference comments
10 minutos
Reference:
[PDF]
RESPONSIBLE GAMBLING: RESPONSIBLE GAMBLING:
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Public policy related to gambling aims at the prohibition of online gambling activities and ensures the prohibition of access to gaming services to minors ...
www.euromat.org/uploads/documents/EUROMAT_brochure_1_web.pd...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-08-20 18:20:29 GMT)
--------------------------------------------------
interdicción = prohibition
No worries:)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-08-20 18:21:28 GMT)
--------------------------------------------------
see
http://www.google.co.uk/search?hl=en&as_q=interdicción prohi...
RESPONSIBLE GAMBLING: RESPONSIBLE GAMBLING:
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Public policy related to gambling aims at the prohibition of online gambling activities and ensures the prohibition of access to gaming services to minors ...
www.euromat.org/uploads/documents/EUROMAT_brochure_1_web.pd...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-08-20 18:20:29 GMT)
--------------------------------------------------
interdicción = prohibition
No worries:)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-08-20 18:21:28 GMT)
--------------------------------------------------
see
http://www.google.co.uk/search?hl=en&as_q=interdicción prohi...
Note from asker:
| Thank you Liz, the style is soooo very different in a Spanish document related to these matters, sorry to have bothered you and Phil. |
Discussion
http://www.todoeljuego.com/index.php?option=com_docman&task=...
Also, you haven't said which word or words are causing you difficulty, and you don't need to censor the reference number of the decree.