español al inglés Otros Derecho: contrato(s) CONTRATO DE TRABAJO

Source Document:
Décimosegundo-Ley Aplicable

En todo lo no pactado expresamente se estará a lo establecido en el RD XXXX/XXXX, de XX de XXXXXXX y en la legislación civil o mercantil, así como a lo que resulte de los principios generales del Derecho

Las copias traducidas o en otros idiomas que puedan realizarse de este contrato lo son únicamente a efectos comprensivos y no reguladores o interpretativos, siendo esta versión en español la única válida a todos los efectos.

Estando conformes las partes intervinientes con las estipulaciones que anteceden, firman por duplicado y a un solo efecto en lugar y fecha al principio indicado.

Translation:
*******NOTE: I'd like to hear other suggestions/ideas OTHER THAN ......"In everything not expressely agreed to"*********

TWELFTH. APPLICABLE LAW
In everything not expressly agreed to, the RD XXXX/XXXX of XXXXXX XX and civil or commercial laws, as well as the general principles of law, shall govern.

Such translated copies as may be made of this contract or those that are in other languages are solely for comprehension and not regulative or interpretative purposes, this Spanish version being the only valid one for all effects.

The parties, being in agreement with the foregoing stipulations, sign in duplicate for one purpose, at the place and date indicated at the beginning