Glossary entry

español term or phrase:

a su paso

inglés translation:

in their wake

Added to glossary by schmetterlich
Jan 31, 2010 03:59
14 yrs ago
1 viewer *
español term

a su paso

español al inglés Técnico/Ingeniería Geología
Depósitos coluvio-eluviales (Reciente).- Se trata de depósitos originados por la acción de la gravedad y lluvias sobre las formaciones rocosas del área, cascajos angulosos y heterométricos en una matriz areno-limosa a su paso hasta llegar a la parte baja de los cerros.
Proposed translations (inglés)
5 +4 in their wake

Proposed translations

+4
1 hora
Selected

in their wake

A su paso se entiende como una consecuencia, como una estela.
Example sentence:

Occasionally some clasts show evidence of entrainment (rounded, rolled clasts with ‘debris trails’ in their wake),

Peer comment(s):

agree Pamela Faber Benitez : Definitely. It is a wake left by a plural entity.
1 hora
Thank you Pamela!
agree Kevin G
4 horas
Thank you Kevin!
agree claudia16 (X)
5 horas
Thank you Claudia!
agree margaret caulfield : You're right. It's definitely in plural!
10 horas
Thanks Margaret!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search