Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:17 Sep 2, 2008 |
Traducciones de español a inglés [PRO] General / Conversación / Saludos / Cartas | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Respuesta elegida de: Patricia Fierro, M. Sc. Ecuador Local time: 01:23 | ||||||
Grading comment
|
Resumen de las respuestas recibidas | ||||
---|---|---|---|---|
5 +10 | 2-burner gas stove or 2-ring electric stove |
|
2-burner gas stove or 2-ring electric stove Explicación: 2 H = 2 hornillos o 2 hornillas Según el Oxford (English <> Spanish dict.) -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2008-09-02 22:35:14 GMT) -------------------------------------------------- En el Ecuador (y supongo que también en Perú) es muy común hablar de cocinas de 2 hornillas, generalmente son de gas. Si son de gas sería "burner" y si son cocinas eléctricas se diría "ring". |
| |
Grading comment
| ||