Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
receptor de aire
inglés translation:
air receiver
Added to glossary by
Robert Mavros
May 13, 2010 14:06
14 yrs ago
3 viewers *
español term
España
Bilingual English and Spanish Translator
Native in: inglés 
, español
Works in: español al inglés, inglés al español, inglés, and 1 more.
receptor de aire
español al inglés
Técnico/Ingeniería
Ingeniería (general)
Hi I would appreciate your help with this term.
Context:
"El aire comprimido utilizado para limpieza con chorro abrasivo estará libre de agua y aceite. Se proveerán trampas, filtros y separadores adecuados instalados en la parte más fría del sistema y serán drenados regularmente para evitar el arrastre de agua y aceite. Las acumulaciones de aceite y humedad serán removidas del ***receptor de aire*** por purga periódica."
Thanks :)
Context:
"El aire comprimido utilizado para limpieza con chorro abrasivo estará libre de agua y aceite. Se proveerán trampas, filtros y separadores adecuados instalados en la parte más fría del sistema y serán drenados regularmente para evitar el arrastre de agua y aceite. Las acumulaciones de aceite y humedad serán removidas del ***receptor de aire*** por purga periódica."
Thanks :)
Proposed translations
(inglés)
| 3 +2 | air receiver |
Lisa McCarthy
|
Proposed translations
+2
13 minutos
Lisa McCarthy
España
España
Native in inglés
España
Especialista de marketing
Native in: inglés 
Works in: español al inglés, catalán al inglés
Related KudoZ points
:
66
Selected
air receiver
Glossary of compressed air terms pneumatic dictionary
**Air receiver** – A container used to store compressed air. ... It removes oil from the compressed air prior to discharge. ... Pressure dewpoint – The temperature at which moisture will start to condense back to liquid form. See dewpoint ...
www.airpowered.co.uk/glossary.htm - Cached - Similar
**Air receiver** – A container used to store compressed air. ... It removes oil from the compressed air prior to discharge. ... Pressure dewpoint – The temperature at which moisture will start to condense back to liquid form. See dewpoint ...
www.airpowered.co.uk/glossary.htm - Cached - Similar
Note from asker:
| thanks :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks :)"
Something went wrong...