Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
interpretar la equivalencia del dinero en el tiempo y su incidencia en las...
inglés translation:
interpret the time-equivalent value of money and its incidence on companies' financial operations
Added to glossary by
Margarita Palatnik (X)
May 13, 2005 13:49
20 yrs ago
3 viewers *
español term
English-Spanish Translator
Native in: español 
Works in: inglés al español, español al inglés, inglés
interpretar la equivalencia del dinero en el tiempo y su incidencia en las...
español al inglés
Otros
Educación / Pedagogía
Matemática Financiera (course description)
interpretar la equivalencia del dinero en el tiempo y su incidencia en las actividades financieras de las organizaciones.
interpretar la equivalencia del dinero en el tiempo y su incidencia en las actividades financieras de las organizaciones.
Proposed translations
(inglés)
Proposed translations
+4
3 minutos
Selected
interpret the time-equivalent value of money and its incidence on companies' financial operations
or:
interpret the equivalent value of money over time and its incidence on the financial operations of companies
Transport Analysis Guidance | WebTag
... assume that the sensitivity to a one-minute change is constant over time. ...
to represent the time-equivalent value of money (equivalent to dividing by ...
www.webtag.org.uk/archive/vol2/10.htm -
interpret the equivalent value of money over time and its incidence on the financial operations of companies
Transport Analysis Guidance | WebTag
... assume that the sensitivity to a one-minute change is constant over time. ...
to represent the time-equivalent value of money (equivalent to dividing by ...
www.webtag.org.uk/archive/vol2/10.htm -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias!!"
37 minutos
Marcelo González
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in inglés
Specializes in field
Estados Unidos
PhD in Translation Studies in Spanish
Native in: inglés (Variant: US) 
Works in: inglés al español, español al inglés
Related KudoZ points
:
549
interpret/determine monetary equivalence over time and its influence on the...
financial activities of (the) organizations.
O perhaps, "determine the time-induced equivalence of money..."
O perhaps, "determine the time-induced equivalence of money..."
Something went wrong...