Oct 6, 2009 08:22
15 yrs ago
57 viewers *
español term
Franchi2
Una vez consultados los Archivos y Bases de Datos de este organismo
Non-PRO
español al inglés
Jurídico/Patentes
Certificados, diplomas, títulos, CV
Mi intento:
After goingg through the Archives and Database of this Certification Body/ Upon inspection of the Archives...
¿Qué os parece?
Gracias.
Franchi
After goingg through the Archives and Database of this Certification Body/ Upon inspection of the Archives...
¿Qué os parece?
Gracias.
Franchi
Proposed translations
(inglés)
| 4 +3 | Once the Archives and Databases of this body have been consulted |
Beatriz Abril
|
Proposed translations
+3
9 minutos
Beatriz Abril
España
España
Native in español
España
Legal, business, social trans/interp
Native in: español
Works in: inglés al español, alemán al español
Selected
Once the Archives and Databases of this body have been consulted
Para organismo: body u organization (sin más contexto es difícil)
Espero que te ayude!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...