Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
Creación de grupos musicales y presentación en vivo
inglés translation:
Creation of of musical groups and live performances
español term
Creación de grupos musicales y presentación en vivo
May 23, 2009 12:26: Kathryn Litherland Created KOG entry
Proposed translations
Estados Unidos
Versatile technical translator/editor
Native in: inglés 
Works in: español al inglés, portugués al inglés, inglés
Creation of of musical groups and life performances
Estados Unidos
20 years as a professional translator
Native in: francés 
, español
Works in: inglés al francés, inglés al criollo haitiano, español al francés, and 10 more.
Creation of of musical groups and live presentations
| disagree |
Richard McDorman
: There is a typo ("of" is repeated).
13 horas
|
| agree |
ARS54
: ...one "of", naturally...
20 horas
|
Australia
My experience, your advantage
Native in: español (Variant: Latin American)
Works in: inglés al español, español al inglés
Organization of musical bands and live performances
| agree |
ARS54
: ...maybe better "formation"? :-)
19 horas
|
|
Thanks, I think "formation" may be O.K. too
|
Estados Unidos
Miami, Florida USA
Native in: inglés (Variant: US)
Works in: español al inglés, latín al inglés, inglés
Creation of musical groups and live performances
Something went wrong...