Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
Balance de Saldos
inglés translation:
trial balance
Added to glossary by
EDLING (X)
Jan 23, 2003 13:24
22 yrs ago
5 viewers *
español term
Balance de Saldos
Non-PRO
español al inglés
Negocios/Finanzas
termino contable
Proposed translations
(inglés)
| 4 +3 | trial balance |
EDLING (X)
|
| 4 | balance of payments |
Refugio
|
| 3 | credit balance |
savannah
|
| 3 | balance sheet o balance de situación |
Marcela García Henríquez
|
Proposed translations
+3
3 minutos
Selected
trial balance
+
3 KudoZ points awarded for this answer.
6 minutos
balance of payments
+
Peer comment(s):
| neutral |
Vanina Ricciardelli
: Hi, Ruth. Balance of payments is balanza de pagos ;-)
22 minutos
|
|
Well, there you go. Thanks, Vanina
|
7 minutos
credit balance
Suerte!
1 hora
Marcela García Henríquez
Native in español
Word by word...
Native in: español 
Works in: inglés al español, francés al inglés, inglés al francés, and 3 more.
Related KudoZ points
:
48
balance sheet o balance de situación
balance de saldo deficitario: balance sheet showing a loss
balance de saldo favorable: blance sheet showing a profit
Ref: English Spanish Banking Dict. (Parainfo / Banco de Galicia)
balance de saldo favorable: blance sheet showing a profit
Ref: English Spanish Banking Dict. (Parainfo / Banco de Galicia)
Something went wrong...