Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
MFO flywheel-drive
español translation:
accionamiento por volante de inercia de MFO (=Maschinenfabrik Oerlikon)
Added to glossary by
psicutrinius
Apr 2, 2007 16:55
17 yrs ago
inglés term
España
31 year experience full time translator
Native in: español
Works in: inglés al español, italiano al español
MFO flywheel-drive
inglés al español
Otros
Transporte / Fletes
Flywheel technology
The first commercial FBW “Gyrobus”-operation with an MFO flywheel-drive started in September 1953
El texto habla de la tecnología de almacenamiento de energía en volantes de inercia
El texto habla de la tecnología de almacenamiento de energía en volantes de inercia
Proposed translations
(español)
| 4 | Maschinenfabrik Oerlikon |
psicutrinius
|
| 3 | control de volante MFO |
Marisol Sahagun
|
Proposed translations
35 minutos
psicutrinius
España
España
Native in español
Works in field
España
30 yrs+. Very accurate, demonstrably
Native in: español (Variant: Standard-Spain) 
Works in: español al inglés, inglés al español, catalán al inglés
Related KudoZ points
:
60
Selected
Maschinenfabrik Oerlikon
MFO may stand for Maschinenfabrik Oerlikon (a Swiss company now part of the ABB group), who were among the earliest experimenters in this field, and who tested a bus (if memory serves me well) in Zurich by the late fifties
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchísimas gracias por tu ayuda "
4 horas
Marisol Sahagun
Native in español
Translation: A bridge to the world
Native in: español
Works in: inglés al español, francés al español
Related KudoZ points
:
8
control de volante MFO
Supongo que MFO o es el tipo o son las siglas del fabricante- Una opción. Suerte!
Something went wrong...