Nov 5, 2015 16:03
8 yrs ago
inglés term
Costa Rica
Blousing straps
inglés al español
Otros
Textil / Ropa / Moda
Se trata de unos pantalones militares. Estas blousing straps son correas para mantener los ruedos o dobladillos al tope de las botas, para evitar que se atoren en algún lugar, o que entren insectos en las botas. Sin embargo, estoy buscando el término con que se designan en español. Muchas gracias
Proposed translations
(español)
Proposed translations
9 horas
Juan Arturo Blackmore Zerón
México
México
Native in español
Works in field
México
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: español (Variant: Mexican)
Works in: inglés al español, italiano al español, francés al español, and 6 more.
Related KudoZ points
:
73
Selected
cintas militares/de uniforme al tobillo
Mi propuesta.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
9 minutos
Cristina Fernández
España
España
Native in español
Specializes in field
España
for the sake of clarity, elegance and co
Native in: español
Works in: inglés al español, alemán al español, portugués al español, and 1 more.
Related KudoZ points
:
35
cordones para abuchonar
Una opción.
12 minutos
Virginia Mateo
Irlanda
Irlanda
Native in español
Specializes in field
Irlanda
English / Italian to Spanish
Native in: español (Variant: Standard-Spain)
Works in: inglés al español, italiano al español
Related KudoZ points
:
8
Cinta / Correa / Goma Sujeta Pantalón
más opciones :)
http://www.lamisionmilitar.com/militar/
http://www.amazon.es/Mil-Com-Cintas-Piernas-Pantalón-Militar...
http://www.decathlon.es/sujetapantalon-300-negro-id_4438509....
http://www.lamisionmilitar.com/militar/
http://www.amazon.es/Mil-Com-Cintas-Piernas-Pantalón-Militar...
http://www.decathlon.es/sujetapantalon-300-negro-id_4438509....
5 días
Victoria Frazier
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in español
Specializes in field
Estados Unidos
Customized to your needs translations
Native in: español (Variants: US, Mexican) 
Works in: inglés al español, español al inglés
Related KudoZ points
:
495
cintas/correas para tobillo/para sujetar el/la pierna del pantalón al tobillo
Pueden ser cintas con velcro, correas o hasta tipo liga. Cintas o correas para tobillo no necesita más explicación dado que los pantalones son militares y se sobreentiende el uso de las correas o cintas.
Sujeta pantalones BROOKS - Comprar en Lucky Bikes
tienda.lbikes.com.ar/cintas-para-tobillo/sujeta-pantalon...
Translate this page
Comprá online Sujeta pantalones BROOKS por $300,00. Hacé tu pedido y pagalo online. ... (0). (0) · Inicio > Cintas para Tobillo > Sujeta pantalones BROOKS ...
Sujeta pantalones BROOKS - Comprar en Lucky Bikes
tienda.lbikes.com.ar/cintas-para-tobillo/sujeta-pantalon...
Translate this page
Comprá online Sujeta pantalones BROOKS por $300,00. Hacé tu pedido y pagalo online. ... (0). (0) · Inicio > Cintas para Tobillo > Sujeta pantalones BROOKS ...
Something went wrong...