This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Lock-in/Lock-out
vice-director physician
Jan 24, 2020 12:26
4 yrs ago
7 viewers *
inglés term

Relevant currency

inglés al español Jurídico/Patentes Varios
The Service Fee for each Month shall be calculated and invoiced by the Supplier in the Relevant Currency within thirty (30) days of the end of that Month, such invoice to be accompanied by an adequate description of the matters to which it relates.

Moneda relevante?

Gracias!!!
Proposed translations (español)
5 moneda correspondiente
4 +3 Divisa correspondiente
3 +1 moneda/divisa que corresponda
4 moneda pertinente/en cuestión

Proposed translations

3 minutos
Selected

moneda correspondiente

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "¡Gracias!"
+3
2 minutos

Divisa correspondiente

Saludos
Note from asker:
¡Gracias!
Peer comment(s):
agree Víctor Zamorano
1 hora
Gracias, Víctor.
agree Pablo Cruz
3 horas
¡Gracias!
agree Aïda Garcia Pons
2 días 14 horas
Gracias, Aïda.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
31 minutos

moneda/divisa que corresponda

Quizás pueda variar según a quién se le preste el servicio.
Note from asker:
¡Gracias!
Peer comment(s):
agree Beatriz Ramírez de Haro
1 hora
Gracias, Bea.
Something went wrong...
19 horas

moneda pertinente/en cuestión

Hola de nuevo, Carolina.

Todo depende de cómo redactes el estilo de la frase: "moneda pertinente o la moneda en cuestión" también te podría encajar en este contexto.

¡Mucha suerte y feliz fin de semana!
Note from asker:
¡Gracias!
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search