Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
dropped position
español translation:
posición de bajada
Added to glossary by
Noni Gilbert Riley
Dec 20, 2011 21:27
13 yrs ago
3 viewers *
inglés term
Argentina
Professionalism is paramount
Native in: español
Works in: inglés al español, portugués al español
dropped position
inglés al español
Otros
Varios
Blade is in dropped position with driveshaft pins locked in place./
Lock bowl back onto machine. Gently pull up on center blade column while twisting clockwise.
Lock bowl back onto machine. Gently pull up on center blade column while twisting clockwise.
Proposed translations
(español)
| 3 | posición de bajada |
Noni Gilbert Riley
|
Change log
Dec 25, 2011 15:16: Noni Gilbert Riley Created KOG entry
Proposed translations
27 minutos
Noni Gilbert Riley
España
España
Native in inglés
España
The translator people turn to
Native in: inglés (Variant: UK) 
Works in: español al inglés, francés al español, inglés, and 1 more.
Related KudoZ points
:
110
Selected
posición de bajada
Si no nos das más información sobre la naturaleza del aparato, no podemos ayudarte con más certeza.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-12-20 22:47:41 GMT)
--------------------------------------------------
A pesar de estudiar las páginas de lo que parece ser el aparato en cuestión, no encuentro el original... no lo habrán publicado aún....
Parecen ser las instrucciones para la limpieza/el desmontaje y creo que sigue valiendo mi respuesta.
Me gusta que sea al vapor, pero aparte de esto, para $99 me quedo con hervir y luego licuar - mis hijos llevan con el puré así desde que lo dejé de comprar por caro (y porque era tan difícil conseguir producto ecológico en España, aunque últimamente haya mejorado en España) y siguen sin protestar - ;-)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-12-20 22:47:41 GMT)
--------------------------------------------------
A pesar de estudiar las páginas de lo que parece ser el aparato en cuestión, no encuentro el original... no lo habrán publicado aún....
Parecen ser las instrucciones para la limpieza/el desmontaje y creo que sigue valiendo mi respuesta.
Me gusta que sea al vapor, pero aparte de esto, para $99 me quedo con hervir y luego licuar - mis hijos llevan con el puré así desde que lo dejé de comprar por caro (y porque era tan difícil conseguir producto ecológico en España, aunque últimamente haya mejorado en España) y siguen sin protestar - ;-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias!"
Discussion