Debe ser como en el document: "scaling in" - no es un verbo sino un sustantivo.

Si vives en una zona de "hard water", lo conocerás por el efecto que tiene en la lavadora, en los grifos, las tuberías etc. También gastarás más champú para sacar espuma....!

De pequeña, teníamos que limpiar la tetera de cal a menudo (con una solución de agua y vinagre), pero ahora vivo en zona de "soft water" que no es agua dulce sino agua con poca cal, y me encanta que mi lavadora lleva 19 años sin necesitar limpiar la cal!