Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
joint capsule
español translation:
cápsula articular
Added to glossary by
Mariano Grynszpan
Apr 23, 2003 18:52
22 yrs ago
5 viewers *
inglés term
Flora
joint capsule
inglés al español
Medicina
The topical application of this gel will deliver the active ingredient to the joint capsule, the fibrous layer that surrounds the joint, which contains the synovial fluid that "oils" the joint action.
Proposed translations
(español)
| 4 +7 | cápsula articular |
Mariano Grynszpan
|
| 5 | Cavidad de la articulacion. |
Jesús Marín Mateos
|
| 4 | el encapsulado de la articulación |
Ingrid Petit
|
Proposed translations
+7
4 minutos
Mariano Grynszpan
Native in español
Accurate translations
Native in: español 
Works in: alemán al español, inglés al español, ruso al español
Related KudoZ points
:
356
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
3 minutos
Jesús Marín Mateos
Native in español
European Spanish at its best
Native in: español (Variant: Standard-Spain)
Works in: inglés al español, francés al español, portugués al español, and 3 more.
Related KudoZ points
:
560
Cavidad de la articulacion.
Posibilidad...
6 horas
Ingrid Petit
Estados Unidos
Estados Unidos
Estados Unidos
Works in: inglés al español, español al inglés, inglés, and 1 more.
Related KudoZ points
:
317
el encapsulado de la articulación
.
Something went wrong...