Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
Doctor's Office Copayment (D.O.C.)
español translation:
copago por la consulta médica
Added to glossary by
Hernan Navas
Oct 29, 2002 16:38
21 yrs ago
2 viewers *
inglés term
España
Doctor's Office Copayment (D.O.C.)
inglés al español
Medicina
Benefit and Premium Schedule
Except for the covered charges for physician office visits (...) covered by the Doctor's Copayment (D.O.C.) Rider.
Proposed translations
(español)
| 3 +6 | copago por la consulta médica |
Hernan Navas
|
| 5 | participación en el pago de honorarios a médicos privados |
nimrodtran
|
Proposed translations
+6
11 minutos
Selected
copago por la consulta médica
o por la visita
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
7 horas
nimrodtran
España
España
Native in español
España
Spanish understood everywhere
Native in: español (Variants: Standard-Spain, US, Paraguayan, Argentine, Colombian, Uruguayan, Canarian, Latin American, Chilean, Venezuelan, Rioplatense) 
Works in: inglés al español, hebreo al español
Related KudoZ points
:
969
participación en el pago de honorarios a médicos privados
Es una modalidad de seguro médico. A diferencia de los sistemas en que no pagas nada por ir a un médico incluido en la lista de la aseguradora, en esta modalidad eliges el médico de tu preferencia y la empresa te reintegra/reembolsa un porcentaje de lo que has pagado contra presentación de factura.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-30 00:21:09 (GMT)
--------------------------------------------------
otras opciones: \"participación en el pago de consultas médicas\", \"participación en el pago de honorarios médicos\" (esto es más general...)
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-30 00:21:09 (GMT)
--------------------------------------------------
otras opciones: \"participación en el pago de consultas médicas\", \"participación en el pago de honorarios médicos\" (esto es más general...)
Something went wrong...