Glossary entry

inglés term or phrase:

Doss

español translation:

Dioctil sulfosuccinato sódico (dioctilsulfosuccinato sódico)

Added to glossary by José Andrés Rubio
Oct 2, 2009 14:59
15 yrs ago
4 viewers *
inglés term

Doss

Non-PRO inglés al español Medicina Medicina: Salud
Study design
All patients received 500 mg/d elemental calcium. The drug preparation was Doss (Germany). No other vitamin D preparation was given to either group.
Change log

Oct 6, 2009 19:59: José Andrés Rubio Created KOG entry

Proposed translations

+1
7 horas
Selected

Dioctil sulfosuccinato sódico (dioctilsulfosuccinato sódico)

DOSS son las siglas inglesas de "Dioctyl Sodium Sulfosuccinate", también conocido como "Docusate Sodium" (docusato de sodio). En castellano, he visto usar las siglas DSS para este principio activo (ver mi segundo ejemplo de uso y su respectiva fuente en la red)
Example sentence:

El docusato de sodio es también conocido como dioctil sulfosuccinato sódico (http://www.dromayor.com.co/diccionario/PLM/productos/27677.htm)

Se evaluó el efecto de dioctil sulfosuccinato sódico (Dss) sobre Panonychus ulmi (Koch) y su depredador Neoseiulus californicus (McGregor) (http://biblioteca.universia.net/html_bura/ficha/params/id/25749195.html)

Peer comment(s):

agree Daphne Consigliere, R.N. : es correcto Dss mira http://biblioteca.universia.net/html_bura/ficha/params/id/25...
20 minutos
Muchas gracias, colega.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias por la respuesta Saludos"
22 minutos

doss

nombre comercial?
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search