This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
wishful-thinking senior officials
idler

Glossary entry

inglés term or phrase:

activity price

español translation:

cuánto ejercicio deberá realizar para quemar las calorías de la comida.....

Added to glossary by Alicia Casal
Aug 6, 2006 23:17
18 yrs ago
inglés term

activity price

inglés al español Medicina Medicina: Salud Good alimentation and active lifestyle
What is the activity price of the foods you eat?
Good nutrition and active living go hand in hand.
The more healthy eating choices you make, in conjunction with regular exercise will make it easier to maintain your weight and overall health.
The chart below shows how much an average person would have to exercise to burn off the calories in a lunch from McDonalds, Subway and from home.
Proposed translations (español)
5 cuánto ejercicio deberá realizar para quemar las calorías de la comida.....
3 +1 costo calórico
3 costo en ejercicios

Proposed translations

8 minutos
Selected

cuánto ejercicio deberá realizar para quemar las calorías de la comida.....

sug
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "gracias!"
+1
4 minutos

costo calórico

No se si la traducción seria la mejor, pero se refiere al "costo" que tendría la persona que "pagar" en ejercicios para quemar las calorías que consumió.
Peer comment(s):
agree Adriana Torres : tampoco estoy segura pero suena bien y tiene relación con el tema.
6 minutos
Gracias Adriana
Something went wrong...
7 minutos

costo en ejercicios

entiendo que debería ser la cantidad de ejercicio/actividad física que habría que realizar para quemar las calorías que se consumen.
ojalá te sirva
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search